山水如相识,豪华异昔闻。
声言随地改,吴越到江分。
门闭萧萧雨,风催缓缓云。
会随麋鹿去,长谢犬羊群。
【解析】
题干“诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析”是对考生的综合能力的考查,需要考生不仅理解诗歌的内容、作者及写作背景等,还要掌握一些基本的诗歌鉴赏知识。本诗为七言律诗,全诗四句,前两句写钱塘山水之美,后两句写自己归隐的决心。
【答案】
①山:指钱塘山,水:指钱塘江。②昔闻:以前听说。③声言:表示。随地(改变):随着地方而改变。④吴越到:指钱塘县的边界。⑤麋鹿群:即麋鹿之群。⑥谢:辞别。