窗暗时时雨，门开处处山。
心苏解衣后，愁破立谈间。
枕簟长相待，功名久不关。
论文非小陆，愧色满颜间。
次韵顺法师十三间楼避暑
窗暗时时雨，门开处处山。
心苏解衣后，愁破立谈间。
枕簟长相待，功名久不关。
论文非小陆，愧色满颜间。
【译文】
我住在顺法师的第十三层楼上，这地方很清凉，可以避暑。
窗户阴暗，时有细雨洒进来；门口敞开，到处是山景。
心情舒畅了，解开衣服之后；忧愁消散，谈话之间。
枕席和竹席都铺好了，准备长久地等待；功名富贵，与我无关。
论文诗书，不是小事，不能草率对待；惭愧之情，溢于言表，难以抑制。
【注释】
次韵：应和别人的诗歌，用韵相和。顺法师：指顺宗（唐德宗）的儿子李纯（即唐宪宗），当时任宰相。十三间楼：指顺宗皇帝在长安城西建的安乐宫，内有十三间楼阁。
暗：指阴云密布，天气阴沉。
处：到处。
心苏：心情舒展，感到舒适。
解衣：解下衣服。
立谈间：片刻交谈之间。
簟：竹制的坐垫，用来垫卧。
长：长久地。
关：关联，关系。
论文：讨论诗文。
非：不是。小陆：陆贽，曾任宰相，因反对宦官专权而遭贬官。
愧色：羞愧的脸色。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。