度腊不成雪，迎年遽得春。
冰开还旧渌，鱼喜跃修鳞。
柳及年年发，愁随日日新。
老怀吾自异，不是故违人。
【解析】
此为五言律诗。首二句写冬尽春来，雪化冰消的早春景色；三、四两句写鱼得水而跳跃欢腾的生动情景；五、六句写柳条发芽，新绿渐生，愁绪随日俱增；最后两句点出老迈之身不同于一般之人，并非故意违逆人意。
【答案】
译文：
腊月过去不成雪，迎接新年突然春天。
冰层解冻露出旧水色，鱼儿高兴跃起新鳞边。
杨柳开始年年发芽，忧愁随着日子一天天增加。
年纪大了与众不同，不是故意与世隔绝。
赏析：
这首诗是诗人晚年写的一首七绝，作于大历五年（770）暮春时节。诗人借咏物言志，抒发了人生老迈的感慨。
“度腊不成雪，迎年遽得春。”腊月过后，没有下雪，迎来春节却突然春意融融，这是大自然的一种变化，也是人的自然规律，但诗人却说“成雪”不成，“迎春”未得，这是因为他“老怀自异”，与别人不同。这一句中，“不成”“遽得”两个词语，既写出了腊月之后的自然气候特征，又表现了他内心的感受。
“冰开还旧渌，鱼喜跃修鳞。”这两句是说冰解后水面恢复旧时的碧绿清澈，鱼儿高兴地跳出鳞片，好像在向诗人问好。“冰开”与“冰解”相对应，“渌”字则写出了冰水的清亮。“喜跃”二字写出了鱼儿的欢快之情。诗人用“鱼喜跃修鳞”来比喻自己的心境。
“柳及年年发，愁随日日新。”这两句是说柳树每年春天都会重新长出绿叶，而诗人的忧愁却随着时间的推移不断增加。这一句中，“柳及年年发”和“愁随日日新”都是运用对仗手法，将自然景象与人的情感紧密联系起来，从而表现出诗人内心的变化。
“老怀吾自异，不是故违人。”这两句是说由于年岁已高，我的心情自然与众不同，但我并不是有意与人作对。这两句是对上两句的解释，表达了诗人对自己年老多病、心情忧郁的无奈之情。同时，也表明了诗人虽然年事已高，但依然保持着一颗童心，不愿与世俗同流合污。