故人怜一老,辍食寄三山。
厚味非贫具,先尝愧客闲。
甘酸俱可口,衰白不宜颜。
句妙那能继,情深未觉悭。
这首诗的翻译如下:
答寇十一惠朱樱
故人怜一老,辍食寄三山。
厚味非贫具,先尝愧客闲。
甘酸俱可口,衰白不宜颜。
句妙那能继,情深未觉悭。
诗句注释:
- 故人怜一老 - 表示感激之情,因为对方关心自己的年纪,愿意照顾自己。
- 辍食寄三山 - 停止进食,以食物的形式寄送给对方。
- 厚味非贫具 - 食物虽然丰盛,但不意味着贫穷。
- 先尝愧客闲 - 首先品尝美食,但感到愧疚,因为客人并不富裕。
- 甘酸俱可口 - 味道甜和酸都适合,说明食物多样且美味。
- 衰白不宜颜 - 年老色衰,不适合这种美丽的外表。
- 句妙那能继 - 表达对诗句精妙无法继续创作的感受。
- 情深未觉悭 - 感情深厚,但并不感到吝啬。
赏析:
这首诗表达了诗人对朋友的深深感激和友情的珍贵。通过分享食物和诗句,诗人与朋友之间建立了深厚的情感联系。诗中运用了丰富的意象和生动的语言,展现了诗人的情感世界和他的人生观。同时,诗人也在诗句中透露出对生活的感慨,以及对年龄、身份和地位的思考。这首诗不仅是对友情的赞美,也是对生活的一种感悟和反思。