留滞常思动,艰虞却悔来。
寒灯挑不焰,残火拨成灰。
冻水滴还歇,风帘掩复开。
孰知文有忌,情至自生哀。
【解析】
这是一首咏物诗。“寒夜”就是题中的这首诗,全诗四句,每句五字,是七言绝句。“留滞常思动,艰虞却悔来”,写诗人在寒冷的夜晚中,因想家而失眠,辗转反侧。“寒灯挑不焰,残火拨成灰”,写他点燃灯火,但点不着,又去拨弄它,最后把灯拨灭了,灯也烧焦了。这两句写诗人的孤独和凄凉。“冻水滴还歇,风帘掩复开”,“歇”和“开”是相对的,写诗人在冷风中关着窗子,又打开窗子,反复无常。这两句写诗人的苦闷和无聊。“孰知文有忌,情至自生哀”,诗人在寒冷的夜晚中,思念家乡,心情忧郁,不禁泪下。这两句写诗人的愁苦和悲伤。
【答案】
(译文)
我常常因为思念家乡而失眠,辗转反侧,难以入眠,又因为想回家而后悔。
我点燃灯光,但点不着,又去拨弄它;最后把灯拨灭了,灯也烧焦了。
我在寒冷的夜晚中,反复地关着窗子,又打开窗子,反复无常。
谁能想到文人也会受到忌讳?我因思念家乡而心情忧郁,不知不觉流泪了。
赏析:
此诗描写了诗人深夜独坐,思念家乡,因想归家而悔恨的心情。首联写诗人在寒冷的夜晚中,因想家而失眠,辗转反侧,难以入眠,又因为想回家而后悔。颔联写诗人点燃灯火,但点不着,又去拨弄它。颈联写他在寒冷的夜晚中,反复地关着窗子,又打开窗子,反复无常。尾联写谁能想到文人也会受到忌讳,我因思念家乡而心情忧郁,不知不觉流泪了。
全诗通过抒情,表现了诗人对家乡的思念之情,抒发了诗人对仕途失意的悲愤和无奈。