水到西流阔，风从北极来。
声驱峡口坼，力拔岭根摧。
突兀重重浪，轰豗处处雷。
顺流看过舫，更着快帆催。
【赏析】
这是一首描绘风浪的诗。诗人以“颜市阻风”为题，写了两首描写水行风浪的七言律诗，表达了作者在海上乘船时所感受到的水势汹涌、风力强劲的情景。
第一首：
水到西流阔，风从北极来。
声驱峡口坼，力拔岭根摧。
突兀重重浪，轰豗处处雷。
顺流看过舫，更着快帆催。
注释：
1.颜市（yānshì）：地名，即今安徽当涂县。
2.阔：指水流广阔。
3.北：指北极星所在方向，北方。
4.声：指水声。
5.峡口：指峡谷入口。
6.坼：裂开。
7.摧：摧毁。
8.突兀：高耸的样子。
9.重：重叠。
10.轰豗（hōnɡchē）：形容雷声大而震耳欲聋的声音。
11.舫：船。
12.更：再；再次。
【译文】
水流到西边变得开阔了，风自北方吹来。水声冲撞峡谷口，力量推动岭根被摧毁。山峦叠叠波浪起伏，雷声轰鸣处处震耳。顺着流水看过去，过河的船只已经驶出很远了，要赶紧用快帆催促前行。
第二首：
顺水看过舫，更着快帆催。
注释：
1.舫：船，代指船只。
【赏析】
此诗前两句写水势之壮阔，后两句写船行之迅速。首句点明水势浩渺，次句点明风力强大。三、四句写船行的迅疾，五、六句写舟行的顺利。末句点明主题，抒发了诗人对自然景色的感受。全诗语言平易质朴，却意境雄浑深远，读来使人神往不已。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。