灵岳占佳气，琳宫閟宝衣。
应祈符圣历，锡号焕皇扉。
日月尧同数，讴歌启与归。
伤心五云去，不见六龙飞。
【注释】灵岳：泰山。占佳气：指天象吉祥。琳宫：指皇后所居的宫殿。閟（bì）宝衣：藏有珍宝的衣服。应祈符圣历：指祈求神符来保佑圣明的皇帝统治时期。应，应当；祈，祈求。锡号焕皇扉：赐封门为“焕煌”的门，以表示尊贵。锡，赐与；焕，光明灿烂。日月尧同数：太阳与月亮都是尧时出现的。讴歌启与归：歌颂尧帝开创的盛世。六龙飞：指帝王乘着龙车，驾临天下。五云去：指祥云消失，比喻皇后离世。
译文：在泰山祈祷上天吉祥，皇宫内藏着珍贵衣裳，祈求神符保佑圣君统治时代，被赐名为“辉煌”。太阳和月亮都出现于尧帝之时，歌颂尧开创的盛世，帝王驾着龙车，来到天下，祥云消失，皇后离世不见君王归来。
赏析：这首诗是唐玄宗李隆基悼念自己妻子王氏而作的挽词之一。王氏，即王皇后，本名窦德妃，唐睿宗景云二年（711年），立为皇后，生下太子李隆基。开元六年（718年）正月二十二日，王氏去世。这首诗表达了诗人对王氏的追思之情以及对自己失国之痛的心情。全诗情感哀婉，语言流畅。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。