去岁寻山有旧题，重来似与故人期。
回峦俯仰如迎客，流水喧鸣拟索诗。
岭路依危通鸟过，吾身趁健白云随。
自怜久快屠门嚼，欲往安能久茹芝。
【解析】
这是一首写山中景色的诗。全诗描绘了诗人重游翠岩时的所见所感。首联“去岁寻山有旧题，重来似与故人期”两句，回忆去年访山时留下的题目，现在重游似乎和老朋友相会一样。第二联“回峦俯仰如迎客，流水喧哗拟索诗”，以山峦起伏、回旋环抱，仿佛像迎接客人；溪水潺潺、喧响不绝，仿佛在催促诗人作诗来表达自己喜悦的心情。这两句诗把山水写得栩栩如生，富有动态感。第三联“岭路依危通鸟过，吾身趁健白云随”，写山路险峻，却有鸟儿飞翔其中；自己身体康健，可以乘着白云飞腾而上。这两句诗把山势写得高峻陡峭，把云彩写得飘忽不定，生动地表现了诗人的豪放不羁的精神气慨。尾联“自怜久快屠门嚼，欲往安能久茹芝”，是说自己喜爱吃肉，因为久食肉而感到满足，想吃肉就吃肉，但是要长久吃肉是不可能的。这里表达了诗人对肉的喜爱。
【答案】
译文：去年去山时曾经题写了诗，如今又来到此地好似与老朋友相见一样。山势曲折回环好像在迎接客人，溪流喧响就像在催促我吟咏。
山路险峻有鸟儿在飞翔，身体健壮就可以乘着白云飞升。我喜爱吃肉，因为久食肉而感到满足，想吃肉就吃肉。
赏析：
此诗为作者再游翠岩所作。诗人重游山中，心情十分愉悦，因此写下了这首诗。首联“去岁寻山有旧题，重来似与故人期”，回忆起去年访山时留下的题目，现在重游似乎和老朋友相会一样。次联“回峦俯仰如迎客，流水喧哗拟索诗”，以山峦起伏、回旋环抱，仿佛像迎接客人；溪水潺潺、喧响不绝，仿佛在催促诗人作诗来表达自己喜悦的心情。第三联“岭路依危通鸟过，吾身趁健白云随”，写山路险峻，却有鸟儿飞翔其中；自己身体康健，可以乘着白云飞腾而上。尾联“自怜久快屠门嚼，欲往安能久茹芝”，是说自己喜爱吃肉，因为久食肉而感到满足，想吃肉就吃肉，但是要长久吃肉是不可能的。这里表达了诗人对肉的喜爱。