司漏凌晨报晓签,曈曈赫日上重檐。
良辰也应纯乾策,吉梦先符太卜占。
棣萼同时升紫禁,棠阴由此驻彤襜。
一杯欲助邦人祷,愿借黄堂寿斝添。
【解析】
吕吉父,字次原(一说字叔潜)。宋徽宗政和二年(1112年)进士。曾任中书舍人、尚书右丞等职。此诗为祝寿之作。吕吉父在《寿李公择》诗中有云:“君家庆事今如此,我辈何人得似君。”“庆事”指祝寿之事。“我辈”指作者自己。此诗为祝寿之歌,其意应为:愿借黄堂的酒杯,祝愿你长寿,并希望你的子孙世代昌盛。
【答案】
①司漏凌晨报晓签。司漏,掌管时间,报晓签,报晓的签子。②曈曈赫日上重檐。曈曈,明亮的样子;重檐,多层的屋顶。③良辰也应纯乾策。良辰,美好的时光;纯乾策,纯熟的谋略。④吉梦先符太卜占。吉梦,吉祥如意的梦;先符,先于别人占卜吉凶;太卜占,太卜所占卜的吉凶。⑤棣萼同时升紫禁。棣萼,指帝王兄弟,这里指兄弟二人同时受封为王或诸侯。紫禁,皇宫。⑥棠阴由此驻彤襜。棠阴,棠树的影子。彤襜,红色的帷幔。⑦一杯欲助邦人祷。欲助,想要帮助;邦人,民众、百姓。⑧愿借黄堂寿斝添。黄堂,皇帝居住的地方;寿斝,盛酒的器具。