青云直上马如龙，来往泠然若御风。
高步只应天咫尺，旧游宁寄浙西东。
升沉道路从今异，邂逅比邻此日同。
相见可堪怀抱冷，需君健语破樊笼。
【注释】
和和叟：即李德裕，字文饶，唐宪宗、穆宗时宰相。第课还自都下：回京时在京城买了一幢房子，题名“和和”二字。青云直上：比喻仕途得意。马如龙：形容马跑得飞快。泠然：指清凉宁静的样子。天咫尺：形容高峻的山峰，好像就在咫尺之间。浙西东：指浙江（浙江简称浙）与西江（广东简称江）。升沉道路：比喻仕途的得失。邂逅比邻：指相逢时彼此都是地位相当的人。樊笼：鸟笼，比喻牢狱。
【译文】
回到京城后在京城买了一幢房子，题名“和和”，意在表达对朝廷的忠心。我像骏马一样，飞驰而上直入云霄，官运亨通。我行走自如，好像御驾御风而行一般。我高步云端，只觉天近咫尺，故旧的游乐之地岂能寄情于遥远的江西或浙江？我升官又贬职，仕途的得失如同天壤之别，如今再逢知交，真是人生一大幸事，我们应同饮而论道，畅叙友情。
【赏析】
这首诗是作者任浙西观察使时所作。诗人借自己的仕途经历抒发感慨，表达了自己对朝廷忠诚之心。全诗四句为一层：首句写回京后的得意；次句写官场得意时的轻松；三句写自己高官厚禄、地位显赫；尾联写自己虽身处高官厚禄之中却仍感孤独寂寞，渴望结交志同道合的朋友。诗人以豪迈的气势抒写了自己的志向、抱负及不遇时世的悲愤。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。