黄尘投老得何郎,准拟明年共我长。
熏沐不为杯酒污,飞扬未许老夫量。
以下是对《次韵答学者四首》这组诗的逐句翻译:
- 黄尘投老得何郎:
- 黄尘:指尘土飞扬,形容世事纷扰。
- 投老:指年老,比喻岁月蹉跎。
- 得何郎:这里指得到何人,可能是指一位志同道合的朋友或知己。
- 准拟明年共我长:
- 准拟:预计、计划。
- 明年:指未来的时间。
- 共我长:一起度过漫长时间。
- 熏沐不为杯酒污:
- 熏沐:指沐浴更衣,清洁身心。
- 不为:不是因为。
- 杯酒:指酒食。
- 污:玷污、污染。
- 这句诗的意思是说,即使我洗净了身体,也不受酒食的玷污,保持清高的品质。
- 飞扬未许老夫量:
- 飞扬:指志向远大,不受拘束。
- 未许:不允许。
- 老夫:指自己,自称。
- 量:衡量、度量。
- 这句诗的意思是说,我的志向远大,不会被任何人所限制,不会屈从于世俗的欲望。
赏析:这首诗是陈师道对友人的一种回应和自我表达。他在诗中表达了自己的理想和追求,以及不被世俗污染的决心。整首诗语言简练,意境深远,展现了陈师道的文学才华和坚定的信念。
背景:这首诗可能是在某种情境下创作的,诗人通过这首诗表达了对友人的期望和自己的决心,同时也反映了当时文人的生活状态和思想特点。