黄尘投老得何郎,准拟明年共我长。
熏沐不为杯酒污,飞扬未许老夫量。

以下是对《次韵答学者四首》这组诗的逐句翻译:

  1. 黄尘投老得何郎
  • 黄尘:指尘土飞扬,形容世事纷扰。
  • 投老:指年老,比喻岁月蹉跎。
  • 得何郎:这里指得到何人,可能是指一位志同道合的朋友或知己。
  1. 准拟明年共我长
  • 准拟:预计、计划。
  • 明年:指未来的时间。
  • 共我长:一起度过漫长时间。
  1. 熏沐不为杯酒污
  • 熏沐:指沐浴更衣,清洁身心。
  • 不为:不是因为。
  • 杯酒:指酒食。
  • 污:玷污、污染。
  • 这句诗的意思是说,即使我洗净了身体,也不受酒食的玷污,保持清高的品质。
  1. 飞扬未许老夫量
  • 飞扬:指志向远大,不受拘束。
  • 未许:不允许。
  • 老夫:指自己,自称。
  • 量:衡量、度量。
  • 这句诗的意思是说,我的志向远大,不会被任何人所限制,不会屈从于世俗的欲望。
  1. 赏析:这首诗是陈师道对友人的一种回应和自我表达。他在诗中表达了自己的理想和追求,以及不被世俗污染的决心。整首诗语言简练,意境深远,展现了陈师道的文学才华和坚定的信念。

  2. 背景:这首诗可能是在某种情境下创作的,诗人通过这首诗表达了对友人的期望和自己的决心,同时也反映了当时文人的生活状态和思想特点。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。