若奚不鹯,吾知避而迁。汝胡不狸,吾知远而驰。宵迩吾巢,晨并吾枝。
怀毒妊凶,初不汝期。莽莽拳拳,甫笑嬉嬉。情貌深厚,孰从而追。
译文:
我听说你像一只猛禽,却不像鹰隼那样飞翔;我知道你像狐狸一样狡猾,但不像它那样狡猾。你白天在巢边徘徊,晚上却来到我的枝头。你怀有恶意孕育凶险,起初并不打算伤害我。你莽莽撞撞,又拳又拳的,刚刚嬉笑嘻嘻。你的情貌深厚,谁能跟得上呢?
赏析:
这首诗以“鸷鹊”自喻,通过对比来揭示自己的真实面目。诗中用“若奚不鹯”,“汝胡不狸”,表现了自己对对方的真实看法和态度,同时也表达了对对方的强烈反感。全诗语言简练,寓意深刻,是一首非常优秀的讽刺诗。