十年踪迹走红尘，回首青山入梦频。
紫陌纵荣争及睡，朱门虽贵不如贫。
愁闻剑戟扶危主，闷见笙歌聒醉人。
携取旧书归旧隐，野花啼鸟一般春。
归隐
十年踪迹走红尘，回首青山入梦频。
紫陌纵荣争及睡，朱门虽贵不如贫。
愁闻剑戟扶危主，闷见笙歌聒醉人。
携取旧书归旧隐，野花啼鸟一般春。
译文：
在繁华的世界中漂泊了十年，现在回首过去，发现青山才是梦中的常客。即使紫陌（官道）上的人争权夺利，但比起睡眠来又算得了什么呢？即使朱门（富贵人家）里的人地位尊贵无比，但与贫穷相比又有什么意义呢？我听到那些剑戟（兵器）守护着危难中的君主，看到喧闹的笙歌让人沉醉不已，感到十分郁闷。我带着旧书和旧友一起回到了隐居的地方，发现那里野花繁盛、鸟儿啼鸣，春天的气息一样盎然。
赏析：
这首诗通过诗人十年来对名利场的厌倦和对隐居生活的向往，表达了一种对自然和谐生活的追求和向往。诗人通过对比的方式，将世俗的荣华富贵与隐居的宁静生活进行对比，表达了对后者的赞赏。同时，诗中也流露出作者对于社会现实的不满和对于理想的追求。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。