为爱西峰好,吟头尽日昂。
岩花红作阵,溪水绿成行。
几夜碍新月,半山无夕阳。
寄言嘉遁客,此处是仙乡。
【解析】
本诗为七绝。“为爱西峰”,诗人喜爱西高峰,所以登临西峰;“吟头尽日昂”,诗人在西峰上吟诵了一整天的诗篇,意兴未尽;“岩花红作阵”:岩石上的花儿像红色的战阵一样,绚丽多姿;“溪水绿成行”,溪流的水波碧绿如翠玉,蜿蜒流动;“几夜碍新月”:连续几个夜晚妨碍了新月的出现;“半山无夕阳”,西峰半山上没有夕阳的余晖;“寄言嘉遁客”,我向隐居山林的人致意,告诉他们这里是人间仙境。
【答案】
译文:
喜爱西高峰,在峰顶吟诗吟了一整天,直到太阳落山。岩上花朵像红色战阵,山间溪流像绿色绸带。一连几天妨碍了新月升起,山顶半天不见夕阳。告诉那些隐居山林的人,此处是人间仙境。
赏析:
这首诗描写了诗人在西峰上赏景吟诗的情景,抒发了热爱大自然之情。首句点明地点、时间、心情,并直接点出题中之“峰”;第二句写景,突出了西峰的秀丽,表达了诗人对西峰的热爱;第三句进一步描绘西峰景色,突出其秀美;第四句写西峰的静谧,第五句写西峰的幽雅,第六句写西峰的清丽;最后两句用隐逸之士来表达自己对这种美景的喜爱之情。
全诗意境优美清新,语言质朴自然,生动地表现了诗人对西峰的赞美和喜爱之情。