当年把臂入龙山，犹记相逢醉梦间。
君似孤云了无碍，我如倦翼早知还。
茅檐负日真成算，竹榻论诗整破颜。
欲问太平真气象，夜来风月到松关。
【诗句释义】
当年把臂入龙山，犹记相逢醉梦间。 —— 当年你和我并肩走进龙山时，我们依然记得那醉酒后的梦话。
君似孤云了无碍，我如倦翼早知还。 —— 你就像孤零零的云彩没有阻碍一样，我就像疲倦的翅膀早已知道归期。
茅檐负日真成算，竹榻论诗整破颜。 —— 用茅草搭建的屋顶承载太阳，真是一种巧妙的设计；坐在竹榻上面对面交谈诗歌，完全能够打破脸谱。
欲问太平真气象，夜来风月到松关。 —— 想要了解真正的太平景象，夜晚的月光和清风会到达松树关口。
【译文及赏析】
当年我们携手进入龙山，依旧记得那次相遇中醉梦中的情景。
你就像孤独的云朵自由无阻，而我如同疲惫的翅膀早早明白归期。
用茅草搭建的屋顶承载太阳，真是妙计！坐在竹榻面谈诗歌能让人开怀大笑。
想要了解真正的太平景象，夜晚的月光和清风会来到松关。
【注释】
①环翠亭：位于苏州市西郊虎丘山上，因山环水绕而得名。始建于唐代，历代都有修葺，为著名古迹之一。②龙山：即虎丘山，位于今江苏苏州西北郊。
③“君”指作者自己。④“孤云”：喻自己。⑤“倦翼”：喻自己。⑥“负日”：《庄子·外物》有“吾以天地为棺椁，日月为连璧”之句。此借喻诗人对自然的热爱与向往。⑦“论诗”：指谈论诗歌、诗词创作。⑧“松关”：《太平御览》引《吴录》：“晋太康三年（282年），苏峻作乱，吴主奔石头，军士皆穿青布鞋以避箭，至松柏岭不得过，故号‘松关’。”
【赏析】
本诗是一首写景抒情之作，抒发了自己对自然美景的喜爱之情，同时也表达了对国家安定、社会和谐的期盼。全诗通过对虎丘山的描绘，展现了一幅美丽的山水画卷。同时，也通过描绘诗人自己的情感，表达了自己对国家安定、社会和谐的期盼。