半年西走若飞蓬，得禄无多计屡穷。
骥足寒孤甘伏皂，雁群惊迸苦伤弓。
家贫不易新堂构，天幸犹能遇岁丰。
且待归来都讲论，一篙烟水趁霜风。
这首诗是唐代诗人贾至的《送李判官赴嘉禾县》，以下是逐句的释义：
- 将至嘉禾先寄诸兄弟: 我将前往嘉禾县，先行将此信寄给各位兄弟。
- 半年西走若飞蓬: 我半年来一直在向西行进，如同飞蓬般飘摇不定。
- 得禄无多计屡穷: 我得到的俸禄并不多，但多次遭遇困境。
- 骥足寒孤甘伏皂: 我的马脚因寒冷而疼痛，我宁愿选择屈服于困境。
- 雁群惊迸苦伤弓: 一群雁在惊恐中挣扎，使得弓箭都变得疲惫不堪。
- 家贫不易新堂构: 因为家境贫困，我们难以建造新的房子。
- 天幸犹能遇岁丰: 幸运的是，我们仍然能够遇到丰收年景。
- 且待归来都讲论: 暂且等待回来后再详细讨论。
- 一篙烟水趁霜风: 让我们乘着这阵秋风吹过大江，就像一根篙子划动着烟雾和水面。
译文：
我将前往嘉禾县，先将这封信寄给各位兄弟。半年里我一直向西行走，如同飞蓬般飘摇不定。我得到的俸禄并不多，多次遭遇困境。我的马因为寒冷而疼痛，我愿意屈服于困境。一群雁在惊恐中挣扎，使得弓箭都变得疲惫不堪。因为我们家境贫困，我们难以建造新的房子。幸运的是，我们仍然能够遇到丰收年景。暂且等待回来后再详细讨论。让我们乘着这阵秋风吹过大江，就像一根篙子划动着烟雾和水面。
赏析：
这首诗通过描写作者的西行之旅，表达了他对于生活的艰辛、困境以及与兄弟之间的深厚情谊。诗中的“飞蓬”形象生动地描绘了作者内心的漂泊和无助；“雁群惊迸”则展现了战争带来的破坏和人们的恐慌。然而，尽管面临重重困境，作者依然对未来充满希望，期待着与兄弟们归来后能够共同分享生活的喜悦。全诗语言朴实，意境深远，体现了作者对生活的热爱和对未来的信心。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。