邑陂增筑更渊沉,所喜诗筒赏叹深。
楚国老臣千古意,庐江贤守一家心。
淮边野史添新事,垄上春犁诵好音。
兴利劝农真政术,可知为吏得喉襟。
【诗句】
邑陂增筑更渊沉,
所喜诗筒赏叹深。
楚国老臣千古意,
庐江贤守一家心。
淮边野史添新事,
垄上春犁诵好音。
兴利劝农真政术,
可知为吏得喉襟。
【译文】
邑里池塘的扩建更显深邃,
我喜悦地欣赏诗歌并感叹不已。
楚国的老臣有着千年的志向,
庐江的贤者有着一家族的心志。
淮河边的野史上又增添了新的记载,
垄上的农夫们在春天的犁下吟唱着美好的旋律。
兴办水利和鼓励农耕是真正的政治手腕,
可知作为官员的人需要有宽广的胸怀和智慧。
【注释】
邑:地名,此处指代某地
陂:池塘
增筑:扩大、扩建
渊沉:深沉
所喜:所高兴之事
诗筒:诗歌卷轴
赏叹:欣赏并发出感慨
楚国:这里指的是战国时期楚国的诗人屈原,他的作品具有深远影响
老臣:古代对年长有德之人的称谓,此句暗指屈原
千古意:千年之后的意思
庐江:地名,今安徽省合肥市下辖县,历史上有许多贤能之人居住于此
家心:家族之心
淮边:淮河之边,指淮河流域
野史:民间传说或史书
添新事:增添新的内容或事件
垄:田地旁边的土埂,此处指农田中的田埂
春犁:春季耕地用的犁
诵好音:吟唱美好的歌曲或旋律
兴利:提倡利益或发展事业
劝农:鼓励农业生产
真政术:真正的政治策略
为吏:担任官职的人
喉襟:比喻人的心胸宽广
赏析:
这首诗是一首描绘地方长官政绩的诗歌。首联“邑陂增筑更渊沉,所喜诗筒赏叹深。”描述了地方政府在邑里的池塘进行扩建,使池水更加深邃的情况;同时表示作者对于这些变化感到非常高兴并深感赞赏。颔联“楚国老臣千古意,庐江贤守一家心。”则通过楚国的旧臣和庐江地区的贤人表达了他们对国家的忠诚和责任感,以及他们心中的理想和抱负。颈联“淮边野史添新事,垄上春犁诵好音。”则描述了在淮河畔的民间流传着关于这片土地的传说和新的故事,而农民们也在春天的犁田中吟唱出美妙的歌曲。尾联“兴利劝农真政术,可知为吏得喉襟。”则强调了政府的兴利政策和劝农措施都是真正有效的治国手段,同时也指出了那些能够担当重任的官吏应该拥有宽广的胸襟和智慧。整首诗通过对一个地方长官政绩的描述,展现了他的能力和责任,表达了对其工作的赞扬和期待。