盘礴解衣处,胸中应不群。
未呈千里足,空见五花文。
良乐世难有,骥驽谁与分。
高才喜能事,故遣画兰筋。
【注释】
1.曾徽:指曾巩,字子固,北宋著名文学家。曾巩的《盘礴解衣处》一诗:“曾于盘礴解衣处,胸中应不群。未呈千里足,空见五花文。良乐世难有,骥驽谁与分。高才喜能事,故遣画兰筋。”
2.张生:指北宋诗人、书法家张即之(1087-1163)。
3.运判:宋代官名,掌管财政。
4.解衣处:指张即之家中的藏室。
5.胸中应不群:意谓胸怀抱负不凡,与众不同。
6.千里足:千里马,比喻才能出众的人。
7.五花文:指五彩花纹。这里泛指各种才华。
8.良乐:美好的快乐。
9.骥驽:骏马和劣马,喻指才能不同而志向相同的人。
10.能事:本领,能力。
11.画兰筋:指绘画兰花的技艺。
【译文】
我听说曾巩是位大文人,他曾经在盘礴解衣处解下衣服,那里一定藏着很多奇书异本。他的胸怀抱负非凡,没有千里马那样的才能,但能看到五彩斑斓的花纹。我们应当珍惜这样的人才,因为世界上美好的事情难得一见,就像这千里马一样难以遇见。我们应该欣赏他们的才能,而不是嫉妒或轻视他们。所以张即之才会请曾巩为他作画,以展示他的才华。
【赏析】
这首诗是曾巩对张即之画作“盘礴解衣处”的赞美之词。作者通过对张即之画作的描述,表达了对才华横溢者的重视和赞赏之情。诗中运用了比喻、夸张等修辞手法,将画作中的千里马形象描绘得栩栩如生,同时对画家的才能也进行了高度评价。最后一句更是直接点明了主题,强调要珍视和欣赏那些具有不同才能的人才。