经岁柴门百事乖，此身只合卧苍苔。
蝉声未足秋风起，木叶俱鸣夜雨来。
棋局可观浮世理，灯花应为好诗开。
独无宋玉悲歌念，但喜新凉入酒杯。
【解析】
这是一首七言绝句。首联写诗人经过一年的风风雨雨，觉得柴门百事都不顺心，只有卧在苍苔上最为合适；颔联以蝉声和木叶声来烘托秋夜的凄凉气氛，表现自己的孤寂之情；颈联通过观棋、赏灯等日常之事，来反映自己对人生的看法；尾联写诗人独无宋玉悲歌念，但喜新凉入酒杯，表现了诗人的乐观旷达情怀。
【答案】
译文：
岁月蹉跎，一年来，柴门百事都不如意，只有躺在苍苔之上最为合适。
秋风瑟瑟，蝉儿鸣叫声还不够，就听到夜雨淅沥。
下棋可以观察世事，灯花应是好诗的启明星。
没有宋玉的悲歌，只喜欢新凉的酒。
赏析：
此诗前二句为起句。“经岁柴门百事乖”，意思是说：经过了一年的时间，家家户户都不顺心，唯有我这个读书人，只能躺在苍苔之上最为合适。这里运用夸张的艺术手法，表达了作者对时局的不满。接着，诗人笔锋一转，“此身只合卧苍苔”，意思是说：我这个人只能安于贫贱，躺卧在苍苔之上了。这里运用了典故，《晋书·陶潜传》载：“（陶潜）尝言‘久宦州县，遂成弊敝，不如归耕’”。这两句是说：经过一年的风风雨雨，觉得柴门百事都不顺心，只有躺下来最为合适。“此身只合卧苍苔”，一个“只”字，道出了诗人内心的孤独与无奈！
诗人用三个意象来描绘秋夜的景象。“蝉声未足秋风起，木叶俱鸣夜雨来。”这里诗人用蝉声、秋风和夜雨作为秋天的象征，形象地写出了秋天的凄凉景象。“木叶皆鸣”，则更显秋天的萧条。诗人通过这些描写，表达了自己内心的孤独和凄凉之感，同时也流露出一种豁达、开朗的心态。
最后两句是全诗的重点。“棋局可观浮世理，灯花应为好诗开。”诗人通过对棋局和灯花的观察，来反映自己对人生的看法。棋局反映了世间的纷繁复杂，而灯花则是诗歌创作的一种启示。诗人通过对这两方面的描写，表达了他对世事的洞察和感悟。
尾联写诗人独无宋玉悲歌念，但喜新凉入酒杯。这里的“宋玉”指的是战国时期的楚国诗人宋玉，他因才华横溢而遭楚顷襄王嫉妒而被流放至湘水，最终郁郁而终。而“悲歌”则是指宋玉所作的《离骚》。这里诗人借用宋玉的典故，来表达自己对时局的不满和自己内心的孤独感。同时，也借此表达了自己对新凉的喜爱和欣赏之情。
这首诗通过诗人对秋夜景象的描绘和对人生哲理的思考，表达了自己对生活的热爱和对未来的憧憬。整首诗语言优美，意境深远，给人以美的享受和心灵的震撼。