奏书初不待衡谭，奠璧都南万玉参。
黄屋倚霄明半夜，紫坛承月眩诸龛。
声喧大吕初终六，影动玄圭陟降三。
可是天公须羯鼓，已回寒驭作春酣。
这首诗是宋代诗人王尧明的一首诗。下面是对这首诗的逐句释义及赏析：
次韵王尧明郊祀显相之作
- 注释： 这首诗是在王尧明为郊祀显相之作所作诗的基础上，作者王尧明的回应之作。
- 译文： 王尧明已经创作了一首关于郊祀显相的诗歌，而作者王尧明也对此进行了回应。
奏书初不待衡谭，奠璧都南万玉参。
- 注释： “奏书”指的是古代的一种文书或奏章；”衡潭”可能是指一种乐器名，这里用来形容奏书中的音乐；”奠璧都南万里玉”指在南方某处举行了盛大的祭祀仪式；”万玉”指成千上万的玉石。
- 译文： 奏书最初并不需要等待琴瑟和钟磬等乐器，因为在那里举行的祭祀仪式非常隆重，有大量的玉石供人们瞻仰。
黄屋倚霄明半夜，紫坛承月眩诸龛。
- 注释： “黄屋”通常指帝王的车驾，这里的用法可能是比喻皇帝的尊贵地位；”霄”表示天空，”夜半”则表示时间是深夜。
- 译文： 皇帝的车子（象征帝王之威）高高地矗立在夜空中，照亮了整个夜晚，使所有的宫殿看起来都在月光下闪耀。
声喧大吕初终六，影动玄圭陟降三。
- 注释： “大吕”是古代十二律之一，也是中国传统音乐中的宫调之一；”玄圭”是一种礼器，常用于礼仪活动；”陟降”表示升降的意思。
- 译文： 音乐之声宏大而庄严，从一开始到结束一共演奏了六遍；影子随着音乐的变化而移动，仿佛在三度空间中上下浮动。
可是天公须羯鼓，已回寒驭作春酣。
- 注释： “天公”在这里可能是指神灵或者是某种超自然的力量；”羯鼓”是一种打击乐器，常用来模拟自然界的声音，如雷声、风声等；”寒驭”可能是指寒冷的天气或者是冷冽的气息；”春酣”表示春天来临，万物复苏。
- 译文： 现在似乎有了神仙的帮助，那些寒冷的气息已经被驱散，春天的气息已经到来，一切都显得生机勃勃，仿佛整个世界都被赋予了活力。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。