紫阳山下闻皇牒,地藏阶前拜诏书。
乍脱绿袍山色翠,新披紫绶佩金鱼。
【诗句解读】
紫阳山下闻皇牒:紫阳山是一处名胜,位于江西省上饶市玉山县,山上有许多历史遗迹和文化古迹。“闻皇牒”可能指在紫阳山顶或者附近听到皇帝的文书。
地藏阶前拜诏书:地藏殿是供奉地藏菩萨的寺庙,而“诏书”通常指的是皇帝的命令或诏书。这句话可能表示在地藏殿前,向皇帝递交了一封重要的公文。
乍脱绿袍山色翠:这里的“绿袍”可能是指古代官员的官服,通常是绿色的。“乍脱绿袍”意味着刚刚脱下这身绿色官服。而“山色翠”则是指山的颜色非常翠绿。
新披紫绶佩金鱼:紫绶是古代皇帝赐予官员的一种紫色丝带,象征着尊贵和权力。“佩金鱼”则可能是指官员佩戴的金色鱼形饰品,这是一种象征地位的象征。
【译文】
紫阳山下听闻皇牒(在紫阳山下听到皇帝的命令或文件), 地藏阶前拜诏书(在地藏寺前跪拜并递交重要文件)。 乍脱绿袍山色翠(脱下绿色的官服时,山色显得更加翠绿), 新披紫绶佩金鱼(穿上紫色官服,佩戴金色鱼形饰品)。
【赏析】
这首诗描述了一位官员在紫阳山接到皇帝的文书后,脱下绿色的官服,换上紫色的官服,并在地藏殿前恭敬地递交这份重要的文件。诗中的“乍脱绿袍山色翠”和“新披紫绶佩金鱼”两句,通过对比绿袍与紫绶、翠绿与紫罗兰的不同色彩,形象地描绘了官员身份的转变和官场的庄重气氛。整体来看,这首诗通过简洁的语言和生动的描述,展现了古代官员在官场上的忙碌和庄重。