江边终日水车鸣，我自平生爱此声。
风月一时都属客，杖藜聊复寄诗情。
【解析】
本题考查对诗歌内容的理解和分析。解答此题的关键是在理解诗意的基础上，根据题目的要求和提示信息梳理内容，概括出答案要点，并联系诗句的意境体会诗人的情感。“水车”是这首诗的主题意象；“终日水车鸣”，写诗人在江边终日听着水车的轰鸣声，表现出了诗人对于水车的喜爱和依恋之情；“风月一时都属客”，写诗人因水车而暂时忘记了自己的身世之苦，忘却了世俗的烦恼；“杖藜聊复寄诗情”，写诗人拄着拐杖，一边听着水车的轰鸣声，一边吟咏着诗歌来寄托自己的情怀。
【答案】
译文：
我站在江边，听着江边的水轮机不停地转动，发出隆隆的声响，我自小就爱这水车的声音。
因为风月都是暂时的，所以我也暂且把世事的忧乐抛到脑后，拄着拐杖悠闲地吟诵诗歌，寄托我的情怀。
赏析：
首句“终日水车鸣”交代了全诗的时空环境，也点明了作者所钟爱的物事——水车。次句“我自平生爱此声”，直接表达了作者的情感。第三句“风月一时都属客”，以拟人化的修辞手法，写出了江上景色的迷人与优美，更表现了作者的豁达胸怀。末句“杖藜聊复寄诗情”，则进一步表明了作者在欣赏美景时，心情愉悦，情不自禁地吟咏起诗歌来，从而更好地抒发了自己的情怀。整首诗通过对水车的描写，抒发了自己热爱自然、乐观豁达的情感，同时也表达了自己对于人生短暂、世事无常的感慨。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。