幽人病起山深处,小院鸦鸣日午时。
六尺屏风遮宴坐,一帘细雨独题诗。
【解析】
此题考查诗歌内容的把握、炼字的掌握和诗句赏析。本题要求对“石限病起”一诗逐句释义,并结合注释进行赏析。解答此类题目,首先要理解全诗内容,然后抓住关键词语分析其表达的情感,最后结合注解分析作者表达的思想情感。本题中,前两句是说诗人因病从山中返回,住在小院。院内乌鸦啼鸣,正午时分。后两句写诗人坐在屏风前吟咏诗句的情景。
【答案】
译文:
我因病被贬谪到偏远的地方,如今回到这僻静的小院中来。院内乌鸦啼鸣,正午时分。
注释:“幽人病起”中的“幽人”指隐居的人,即诗人自己。“幽人”二字点明诗的主旨,表现了诗人的抑郁不平之气。“石限”即石门槛,是古代宫宅大门两侧所立石柱,用以限制出入,这里借指官门。“病起”,指生病后起床,也暗示着诗人因遭贬而心情郁闷,有病在身。“山深处”,指偏僻的山野间,暗寓隐逸山林之意。“小院”指简陋的住处,“鸦鸣日午时”,说明是日暮时分,天色已晚。“六尺屏风遮宴坐”,屏风高六尺有余,遮挡了宴会上的座位。“独题诗”,诗人独自在屏风上题诗作画。
赏析:
此诗首联叙事,交代了主人公因患病而被贬到远离都市喧嚣的山野间居住,与外界隔绝;颔联写景,描绘出一幅幽深僻静的画面:院内乌鸦啼鸣,正午时分;颈联用典,以屏风喻人,表明身处官场的孤独和苦闷,以帘幕象征仕途的艰险;尾联抒情,诗人因被贬谪而心情抑郁,只好在屏风上题诗作画以抒发愁绪。