漠漠河西尘几重，年来画马亦难逢。
题诗记着今朝事，同看联翩五匹龙。
【注解】
题伯时画温溪心等贡 ：题写在伯时（指画家）所画的一幅题为《温溪心》的画上的诗。
伯时 ：这里指画家马远。
同看联翩五匹龙 ：意思是一起观赏那五幅奔腾如龙的画卷。
【赏析】
马致远的这首小令，是一首赠画诗。前两句写画。“伯时”即马远，字千里；“题”是题诗的意思。此画描绘了河西一带尘土飞扬的景象，表达了作者对马远所画《温溪心图》的喜爱之情。后两句写赠画。作者在画上题诗，表达出与友人一同观赏这幅画的愿望，也表现了他对友人的深厚情谊。
此诗语言质朴自然，风格清新淡雅，意境开阔深远。诗人以画为题，以诗为赠，抒发了对友人的真挚友谊和共同欣赏艺术精品时的愉悦心情。
【译文】
河西尘飞漫天飘，年来难得见到画中龙。
题诗记录今夕事，同观五龙腾空舞。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。