一枝斜映佛前灯，春入铜壶夜不冰。
昔岁曾游大庾岭，今年聊作小乘僧。
【解析】
本题考查学生对古诗词的鉴赏能力。解答此题时，要求学生在了解诗歌大意的基础上，能准确把握作者的情感、思想以及诗中所运用的表现手法，在此基础上进行欣赏评价。
“一枝斜映佛前灯，春入铜壶夜不冰”一句是说梅花斜斜地映照着佛前的灯火，春风已经吹到了铜壶中，使那铜壶中的水也变得温暖如春。诗人用“斜映”、“不冰”等词来形容梅花的美丽和春天的到来，表达了诗人对梅花的喜爱之情。“昔岁曾游大庾岭，今年聊作小乘僧”两句写诗人去年曾经游览过大庾岭，今年则做了一名小乘僧人。“聊”字表现出诗人的无奈。
【答案】
译文：
一枝斜映着佛殿前的灯光，春风已经吹到了铜壶中，使那铜壶中的水也变得温暖如春。
注释：“一枝”指的是一枝梅花，“斜映”指梅花斜斜地映照着佛前的灯光。“春入铜壶”指春风已经吹到了铜壶中，使那铜壶中的水也变得温暖如春。
赏析：
此诗首二句写景，以梅花自喻，表现了诗人孤高傲世的性格与对世事的不满。后二句写自己的处境，以自嘲的笔调表达内心的无奈和愤慨。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。