梦中与世极周流,错认三刀是得州。
拟学耕田给公上,要为同社燕春秋。
囊间已办青芒屦,桑间想闻黄栗留。
傥有幽人咨出处,为言无况莫来休。
诗句释义与译文#### 梦中与世极周流,错认三刀是得州。
- 注释:在梦中与外界世界自由漫游,误将“三刀”(即三个县)视为“得州”。这里的“得州”可能指代一个具体的地理位置或某种象征性的地方。
- 译文:在梦中我自由地漫游世界,却误以为“三刀”(即三个县)是真正的“得州”。
拟学耕田给公上,要为同社燕春秋。
- 注释:打算学习耕种田地来供养父亲和兄长,同时也希望在春暖花开时与朋友们一起享受燕子的飞翔。
- 译文:我想通过耕种田地来供养父亲和兄长,同时也希望能在春天与朋友们一起欣赏燕子飞翔的美好景色。
囊间已办青芒屦,桑间想闻黄栗留。
- 注释:我已经准备好了青色的芒鞋,准备去桑树间寻找黄色的栗子。
- 译文:我已经准备好青色的芒鞋,准备去桑树间寻找黄色的栗子。
傥有幽人咨出处,为言无况莫来休。
- 注释:倘若有一位隐士询问我的出处(即出身),我将告诉他没有更好的出路,请不要再来打扰我。
- 译文:倘使有一位隐士询问我的出处(即出身),我将告诉他没有更好的出路,请不要再来打扰我。
赏析
这首诗表达了诗人在梦中对现实的迷茫与追求,以及对友情和隐居生活的向往。诗中通过梦境与现实的对比,展现了诗人内心的矛盾和挣扎,以及对自由生活的追求。同时,诗人也展现了对朋友和隐士的尊重,表达了对美好生活的向往。整首诗语言优美,意境深远,是一首富有哲理和情感的佳作。