竹舆声伊鸦,路转登古原。
孟冬郊泽旷,细水鸣芦根。
雾收浮屠立,天阔鸿雁奔。
平生厌喧闹,快意三家村。
思生长林内,故园归不存。
欲为唐衢哭,声出且复吞。
【解析】
本题考查理解诗歌内容的能力。解答此题的关键是在了解诗歌大意的基础上,能结合诗句体会思想情感。
“入城”,进入城中;“竹舆声伊鸦”,竹轿里传来乌鸦的叫声;“路转登古原”,道路拐弯后登上了古老的土地。“孟冬郊泽旷,细水鸣芦根”意思是:孟冬时节,田野上辽阔无际,细小的水流从芦苇中流淌。“雾收浮屠立,天阔鸿雁奔”意思是:云雾散尽后高高的佛塔矗立在天空中,广阔的天空里,鸿雁向南飞去。“平生厌喧闹,快意三家村”意思是:平生讨厌嘈杂喧嚣的地方,喜欢这宁静的乡村生活。“思生长林内,故园归不存”意思是:思念生长在森林里,家乡已经不复存在。“欲为唐衢哭,声出且复吞”意思是:想要像古代的唐衢那样哭泣,哭声刚出又哽咽吞下。
【答案】
译文:
竹轿里传来乌鸦的叫声,道路拐弯后登上了古老的土地。
孟冬时节,田野上辽阔无际,细小的水流从芦苇中流淌。
雾散之后高高的佛塔矗立在天空中,广阔的天空里,鸿雁向南飞去。
生平讨厌嘈杂喧嚣的地方,喜欢这宁静的乡村生活。
思念生长在森林里,家乡已经不复存在。
想要像古代的唐衢那样哭泣,哭声刚出又哽咽吞下。