柳条一何长,我发一何短。
馀日会有几,经春卧荒疃。
曳杖陂西去,悠然寄萧散。
田垄粲高低,白水一时满。
农夫暮犹作,愧我读书懒。
且复弃今兹,前峰青蹇嵼。
曳杖,步行。陂,池塘。嵼,山石。
柳条一何长,我发一何短。
我的头发多么短,柳树枝多么长。
余日会有几,经春卧荒疃。
剩余的日子还有多少,春天过了还躺在荒地上。
曳杖陂西去,悠然寄萧散。
在池边的山坡上散步,悠闲地寄托着潇洒散漫的情怀。
田垄粲高低,白水一时满。
田野里高高低低的田垄,白水一下子涨满了。
农夫暮犹作,愧我读书懒。
到了傍晚,农夫还在劳作,我因为读书而懒惰。
且复弃今兹,前峰青蹇嵼。
暂且放弃这片刻的工作吧,前面山峰上的青山绿水多么美丽。