明月无长好,晴空有晦时。
君家那与我,头白似新知。
【解析】
本题主要考查鉴赏古代诗歌的能力。解答此类试题,首先要认真研读诗歌内容,理解其意思,把握其主题;然后参考题目中给出的注释,理解关键词的大意;最后根据这些信息来分析诗人的思想情感。
“明月无长好”,明月是自然之物,常指代时间或美好时光,这里指美好的时光没有持久,暗含世事无常之意。“晴空有晦时”,天空晴朗时也有阴暗之时,比喻人生不可能永远顺利,有时也会有困难和挫折。“君家那与我”,你(指刘禹锡)的家境怎么跟我相同呢?“头白似新知”,我年事已高,如同年轻人一样充满朝气,而你头发已经花白,像刚刚认识的朋友一样。“君家”指刘禹锡,“那与我”意为我的家境与你相同。“头白”与“新知”相对,意谓自己的年老,而对方却像刚结识的年轻人那样年轻,这表现了作者对刘禹锡的敬重之情。
【答案】
示例:
译文:
月亮虽然美好却不会长久,晴朗的天空也会有阴天。你家的家境和我一样贫苦,头发已经花白就像刚认识
的朋友。
赏析:①此诗为赠答诗,以月夜起兴,以晴空收束。全诗以景写情,表达了自己对友人的深厚情谊。
②开头两句写景,点明了时令,也表明了诗人的感慨。“明月无长好”“晴空有晦时”,用典,明月无长好,语出
《古诗十九首》“明明如月,何时可掇”句;“晴空有晦时”,语出《论语·子罕》:“日月逝矣,星汉灿烂。”
③第三、四句写友情。“君家”是指刘禹锡。“那与我”,意思是说刘禹锡的家境和我的差不多。“头白”与
“新知”相对,意谓自己的年老,而对方却像刚相识的年轻人一样年轻,这表现了作者对刘禹锡的敬重之情。
④结尾两句写景收束全诗。“头白似新知”,这是在说自己头发花白,而刘禹锡却像初识的友人一样。“那与我”
即“与我等”。