梅花结子已红青，归路犹愁一月程。
忽听儿音乡语熟，不知方到海丰城。

【解析】

题干是“格式要求：先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析。请对下面这首诗逐句释义”，这是考查诗歌内容的理解与分析能力。解答此题的关键是在理解全诗内容的基础上，根据题目的要求和提示的信息梳理内容，概括答案要点。本题要求考生注意把握诗歌的内容及诗人的情感，然后据此分析即可。

“梅花结子已红青，归路犹愁一月程。”这两句写梅子已经成熟，但归途上仍然忧心忡忡。“月程”即月夜行役，指远游。诗人在海丰，看到梅花已经结满了果实，而自己却仍滞留不归，所以心中忧虑重重，难以排解。

“忽听儿音乡语熟，不知方到海丰城。”这两句写听到熟悉的家乡话，却不知道已经到了海丰城。诗人从梦中醒来，听到熟悉的声音，才知道自己已经到达了目的地。这两句表现了诗人的惊喜之情。

【答案】

过海丰

（1）

梅花结子已红青，归路犹愁一月程。（点明季节和时令；点明地点；交代旅途的艰难和归家的喜悦。）

（2）

忽听儿音乡语熟，不知方到海丰城。（点明时间；点明地点；交代听到声音的原因；表达思乡、思亲的情感。）

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。