向来为客爱塘村,几度天边入梦魂。
恰到塘村心已懒,不知何处立柴门。

诗句解析

  1. 向来为客爱塘村
  • “向来”表示自从以来,“为客”意味着生活以游子的身份,这里可能指长期在外漂泊。
  • “爱”字说明对这个地方有着深厚的情感。
  • “塘村”指的是靠近水边的村落,给人以宁静和亲近自然的感觉。
  1. 几度天边入梦魂
  • “几度”表达了频繁程度,暗示了对这个地方的频繁思念。
  • “天边”描绘了距离感,让人联想到遥远的故乡或者心中的向往。
  • “入梦魂”则强调了这种思念已经深刻到梦中,难以割舍。
  1. 恰到塘村心已懒
  • “恰到”说明恰好到达或遇到。
  • “塘村”再次出现,强化了地点感。
  • “心已懒”,表达了一种疲惫或厌倦的情感,可能是因为长时间没有休息或安定下来。
  1. 不知何处立柴门
  • “不知何处”表示迷茫,对于未来或方向感到不确定。
  • “立柴门”特指一个简陋的门,象征着简陋或朴素的生活状态。
  • 整句诗表达了一种寻找归宿或安定生活的渴望,但又感到迷茫和无助。

译文

自小离家为旅人,多次梦见远方的家园。
正当我行至村庄时,心中已觉倦怠无望,不知何处能寻得安宁之所?

赏析

这首诗通过简洁的语言,传达了游子对故乡深深的眷恋以及在旅途中感受到的心灵疲惫与迷茫。诗人用“向来为客爱塘村”、“几度天边入梦魂”、“恰到塘村心已懒”等句子,生动地描绘了游子的复杂心理——既对故乡有深厚的感情,又在现实生活中感到疲惫和迷失。特别是“不知何处立柴门”这句,表达了一种深刻的无奈和对未来的不确定感,使得整首诗显得更加真实而动人。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。