去年误作送君诗，却又论文得几时。
今日溪边成话别，荣归早赴北堂期。

【注释】

去年误作送君诗：指诗人去年写《送郭定夫往江西》这首诗。又：又，再。文：文章，这里指诗。几时：多久。今日溪边成话别：今天在河边把话说完。成：完，了结的意思。荣归：荣耀归来。早赴北堂期：早日回到内宫的侍奉时间里去。北堂：内宫的正室，这里借指皇帝。

【译文】

去年误作了一首《送君》诗，如今又来谈论诗歌创作何时能停止。今天又在河边把话说完了，你的荣耀归来早日到内宫去侍奉皇帝。

【赏析】

这是一首送别诗。前两句说去年写《送君》，今年又在河边话别，说明两人关系很好，而且有很深的感情。第三句是说“今日”的话别，“又”字表明不是第一次。“荣归”句则是祝愿友人早归，并早日得到君王的信任。全诗写得情意深长，亲切自然。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。