浮桥暂拆阻狂澜，懒问津船趁往还。
双剑庙前酤酒吃，水西灯火水东看。
【解析】
本题考查学生对诗歌内容的理解和分析能力。作答时，先读懂全诗内容，理解诗意，然后把握意象，体会诗人的情感，最后写出自己的感受或理解。解答此类题目，一定要认真阅读诗作，正确理解其意思，然后结合题目的要求作答。
“浮桥暂拆阻狂澜”，指浮桥暂时拆除，阻止了狂澜。“阻”有阻挡、阻止的意思；“狂澜”比喻像巨浪一样的波涛。这句大意是说，暂时把桥梁拆除掉以阻止激荡的江水。
“懒问津船趁往还”，指懒得问那些渡口船只是否往返。“津”指渡口；“趁”是趁着的意思，此处指询问；“往还”即来往，往来。这句大意是说，懒得问渡口的船只是否往返。
“双剑庙前酤酒吃，水西灯火水东看”，指在双剑庙前面买酒喝，在水西那边的灯火在水东那边可以看得到。“酤”是买的意思；“水西灯火水东看”一句中包含一个地名“水西”，意思是在“水西”那边的灯火可以看到“水东”。两句大意是说，到双剑庙前去买点酒喝喝，在水西那边的灯火在水东那边可以看得到。
【答案】
夜宿延平水东二首（其一）
浮桥暂拆阻狂澜，懒问津船趁往还。
双剑庙前酤酒吃，水西灯火水东看。
译文：
暂时把桥梁拆除阻止了激荡的江水。
懒得问渡口的船只是否往返。
到双剑庙前去买点酒喝喝。
在水西那边的灯火在水东那边可以看得到。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。