东家儿妇试新衣，西家残织方下机。东家宰牲嫌不肥，西家呼儿去采薇。
欲掩不掩留半扉，等彼良人心依依。小儿出门看落晖，平章去时霜未晞。
须臾忽见扁舟飞，双桨掝破清涟漪。抖擞裙儿牵儿上钓矶，手掩蓬鬓渐觉面生辉。
遽呼良人何来迟，税苗更管中限违，且买豚肩连夜归。
这首诗是唐代诗人元稹的《除夜作》，描写了诗人在除夕之夜，分别拜访东家和西家的情景。下面是对这首诗的逐句释义：
- 东家儿妇试新衣，西家残织方下机。
- 东家儿媳正在试穿新衣服，西家的女工刚刚把织好的毛衣脱下来。
- 东家宰牲嫌不肥，西家呼儿去采薇。
- 东家的主人宰杀牲口时嫌肉不新鲜，西边的人家叫儿子去采野菜。
- 欲掩不掩留半扉，等彼良人心依依。
- 想遮掩又不想遮掩，留下半扇门，等待对方的深情。
- 小儿出门看落晖，平章去时霜未晞。
- 小孩子出门去看夕阳，平章离开时还没有结霜。
- 须臾忽见扁舟飞，双桨掝破清涟漪。
- 转眼间看到一只小船飞驰而过，船桨划破水面，泛起一圈圈波纹。
- 抖擞裙儿牵儿上钓矶，手掩蓬鬓渐觉面生辉。
- 抖动着裙子，牵着孩子上了钓鱼台，手遮着头发，脸上映出光芒。
- 遽呼良人何来迟，税苗更管中限违，且买豚肩连夜归。
- 急忙呼唤亲人为何来得晚了，税收耽误了时间，只好先买一头猪回来过夜。
译文：
除夕之夜，诗人来到两家拜年。东家的儿媳正在试穿新衣，西家的女工刚从纺织机上取下毛衣。东家主人嫌宰的牲口不够肥美，西家的儿子却要去采摘野菜。东家的大门微微敞开，似乎在期待着什么，西家则显得有些犹豫和不安。诗人的孩子走出家门，看着日落余晖，心中充满了期待和不舍。突然，一只小船飞驰而过，打破了水面的平静。诗人和孩子一起登上钓鱼台，手遮着头发，脸上泛起了红晕。他忽然想起家人还没有回家，便急忙呼喊亲人，告诉他们要加快脚步，以免错过了缴税的时间。最后，他决定先买一头猪回来过夜。
赏析：
这首诗描绘了除夕夜的热闹场景以及诗人与家人的互动。通过具体的场景描写和人物动作，展现了节日的气氛和亲情的温暖。诗人巧妙地运用了对比和转折的手法，使诗歌层次分明，情感丰富。通过对细节的描写，使得整个夜晚的氛围跃然纸上，让人仿佛身临其境。诗中的“欲掩不掩留半扉”，表达了作者的复杂情感，既有留恋也有无奈；而“小儿出门看落晖”则展现了孩子们对未来的美好憧憬。整体而言，这首诗语言简练而生动，情感真挚而细腻，展现了唐代诗歌的魅力和文化内涵。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。