蹑险扪萝策短藜,翠微深处有幽栖。
风常拂面炎凉变,事不关心得丧齐。
白酒携来云外饮,新诗留向竹间题。
相陪尽日馀清兴,犹自徜徉玩碧溪。

诗句释义:沿着险峻的山路,手攀萝藤,策马短藜,在深山幽谷中纳凉。

风常拂面,使炎热与凉爽交替变化;事情不放在心上,得失全不在意。

携带着白酒来到云外饮宴,把新诗留在竹间吟哦。

陪伴友人整天沉浸在清凉的乐趣里,仍悠然自得地游赏碧溪。

译文:沿着险峻的山路,手攀萝藤,策马短藜,在深山幽谷中纳凉。
清风时时吹来,使人暑气顿消;世事淡然处之,喜乐忧悲皆置脑后。
我带着美酒来到这里畅饮,把新作的诗文题写在竹林之中。
与你一起度过了愉快的一天,心情依然悠闲自在,尽情欣赏这碧绿的溪水。

注释:蹑险扪萝(蹑:踩;扪:摸。) ——踏着险峻的山路。
翠微深处有幽栖(青翠的山色深处有一处幽静的地方) ——翠微:青山。幽栖:幽静的地方。
风常拂面炎凉变(风经常吹拂着脸,使炎热与凉爽交替更替) ——炎凉:炎热和凉爽。变:交替更替。
事不关心得丧齐(事情不管不顾,得失全不在意) ——得丧:得到和丧失。齐:一样。
携来云外饮(携带着美酒来到这里畅饮) ——云外:天上云端之上,这里指高高的山巅之上。
留向竹间题(把新作的诗文题写在竹林之中) ——留向:留下来。竹间:竹林。题:题写、题咏。
相陪尽日馀清兴(与你一起度过一整天) ——相陪:相互陪伴。尽日:一整天。余:剩余的、剩下的。
犹自徜徉玩碧溪(心情依然悠闲自在,尽情欣赏碧水流淌) ——徜徉:悠闲自在地行走。玩:观赏。碧溪:清澈碧绿的溪水。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。