浴沂天气出郊坰,所至题诗取次成。
花坞风烟俱入咏,云岩泉石屡增名。
摩挲硖石旧题字,展转东山未尽情。
不出祗寻窗下计,春光随处亦清明。
【解析】
此为一首纪游诗,作者在清明日出游至“硖石”时写下的。全诗共八句,前六句写景叙事,后两句抒情言志。第一句是交代出游的时间和地点;第二句是说一路所见所闻,并以此作为自己的题画之作;第三句是说自己游览了花坞云岩等胜地,这些地方的景物都入了自己的诗作;第四句写自己反复推敲摩挲硖石旧有题咏,以增添新意;第五句是自己辗转东山未能尽兴的感慨;最后两句是说春光处处皆好,自己虽不出户也能欣赏到春天的美好。
【答案】
译文:沐浴于沂水,天气清明出游至郊外,一路上见美景题诗成行。花坞、云岩等处风光秀丽,诗人多次吟咏,使名
字增辉。诗人对硖石旧题作了反复摩挲琢磨,想增添新意。诗人又因东山未得尽兴,转辗反侧,久久不能入睡。春光
无处不有,到处都是清明。
赏析:
这首诗作于清明时节。清明时节,天气清明,正是外出游赏的好时候。诗中首句“庚申清明”,点出时间,表明是在清明节之
日。次句“浴沂天气出郊坰”,写出了诗人在清明这天清晨就出发了。浴沂即洗去身上的尘埃污垢,沐浴着清明的阳光,这是一
句描写景色的句子。出郊坰,指到郊外去了。“所至”“题诗”两句,说明他一路走来,一边走一边观赏风景,一边题诗作画,这
是一句写景叙事的句子。“花坞”“云岩”两句,是说他一路游玩赏景,看到美丽的山水风光,于是便把所见所闻都记下了,这
是一句写景抒怀的句子。“摩挲”三句,是说他对“硖石”这一带的旧题进行了反复的推敲琢磨,希望能增加新的意境。这
句写诗人的细心和用心。最后两句,诗人说虽然自己没有到东山游玩,但仍然能够欣赏到美好的春光。这是全诗的结语,表
示了诗人乐观向上的人生态度。
这首诗写得很有情趣,诗人在清明这天一大早就出发了,一路上走走停停,欣赏着美丽的风光,边走边题诗作画,一路
心情十分愉快。