少日深期造孔门，于今老矣叹无闻。
自怜大业乖传授，赖有遗编可讨论。
君赠名章多过誉，我惭衰朽不胜文。
誓言愿毕馀生力，细与穷源探本根。
【解析】
本题考查对诗歌内容的理解和语言表达的鉴赏能力。解答此类题目，首先要理解诗歌的内容和思想情感，然后结合题目的要求进行赏析。
（1）
“又谢子京惠贽”，这是诗人写给友人王子京的一封信中的开头部分。“又”是表示再一次的意思，表明这是给王子京的第二次回信了。“子京”，即王子京，是诗人的朋友。信中说：“我年少时很仰慕孔子，如今年纪大了，却只能叹息自己的没有成就。”这里表达了诗人对于孔子的崇敬和对自己不能像孔子一样有建树而深感惭愧的心情。
（2）
“少日深期造孔门，于今老矣叹无闻”，这是诗人在信中自述自己年少时曾立下过要追随孔子学习的志向，但到了现在已经年老了，却没有能实现自己的理想。这两句诗反映了诗人对于自己不能像孔子那样有建树而深感惭愧的心情。
（3）
“自怜大业乖传授，赖有遗编可讨论”，意思是说：我自感平生的事业都偏离了孔子的教导，幸亏还有《春秋》这样的典籍可供学习研究。这里表达了诗人对于自己不能像孔子那样有建树而深感惭愧的心情。
（4）
“君赠名章多过誉，我惭衰朽不胜文”，意思是：您赠送给我的文章很多是溢美之词，而我则因自己年事已高而又衰老不堪而感到羞愧。这两句诗反映了诗人对于自己不能像孔子那样有建树而深感惭愧的心情。
（5）
“誓言愿毕馀生力，细与穷源探本根”，意思是：我发誓要在有生之年努力工作，把孔子的思想彻底地弄明白，探究它的根本原理。这里表达了诗人对于自己不能像孔子那样有建树而深感惭愧的心情。
【答案】
示例一：这首诗是诗人在信中写给王子京的两封信中的第一封，表达了诗人对于自己不能像孔子那样有建树而深感惭愧的心情。
示例二：这首诗是第二封信中的开头部分，表达了诗人对于自己不能像孔子那样有建树而深感惭愧的心情。全诗表达了诗人想要追随孔子学习的愿望。
译文：我在年轻时就非常崇敬孔子，可是现在年纪大了，却只能感叹自己的没有成就。我很遗憾我的一生都没有能达到孔子那样的境界。我感激孔子遗留下来的《春秋》，虽然其中有很多溢美之词，但是我已经年老体衰，无法胜任这样的任务。我发誓要在有生之年努力工作，把孔子的思想彻底地弄明白，探究它的根本原理。