齑盐虽不饱,心与古人期。
口体非吾养,纷华任尔为。
经明逢地芥,颖脱看囊锥。
两骥皆宛种,天衢好并驰。
【注释】:
- 齑盐虽不饱:比喻生活清苦,但精神充实。齑,指腌制的菜;盐,指调味品;犹言生活清贫,但精神充实。
- 心与古人期:心中与古代圣贤相期许,希望他们成为自己的榜样或目标。
- 口体(身体)非吾养:身体不能得到很好的滋养,意味着生活的清苦或艰难。
- 纷华任尔为:指世俗的欲望和繁华的生活,由你自己去追求。
- 经明逢地芥:比喻有才华的人在合适的位置上会发光发热,就像地芥一样。
- 颖脱看囊锥:比喻人有才华有能力,可以像囊锥那样脱颖而出。
- 两骥皆宛种:两个骏马都来自宛县,表示人才辈出。
- 天衢好并驰:意思是天路上的好车马可以一同驰骋,比喻才能出众的人可以共同进步。
【翻译】:
虽然生活清苦,但是我的精神是充实的,我希望能与古代的贤人相期约,不被世俗欲望所左右。
我的身心都不能得到良好的滋养,但我仍然坚持自己的理想。
世俗的欲望和繁华的生活,你可以自己去追求。
我有才华,可以在合适的位置上发光发热,就像地芥一样。
我有才华有能力,可以像囊锥那样脱颖而出。
两个人才都是从宛县来的,说明我们的人才辈出。
我们的才能出众,可以一起进步,就像好车马可以一同驰骋一样。
【赏析】:
这首诗表达了诗人对清苦生活的接受态度以及对自己才能的信心和期待。他虽然没有物质上的享受,但在精神上却非常充实。他希望自己能像古代的圣贤一样,成为人们学习的榜样。同时,他也表达了对于世俗欲望的不羁和追求,以及对未来的美好展望。诗中运用了比喻,如将自己比作“颖脱看囊锥”,将两个才俊比作出自同一地区的“两骥”,都显示出诗人的自信与豪情。整首诗语言平实,情感真挚,展现了诗人坚韧不拔的精神风貌。