飞栋逼天象,疏棂逗岩烟。
烹茶引高士,汲此石罅泉。
泉深不盈尺,润物无颇偏。
百川有盈涸,是坎常泓然。
【赏析】
瑞泉庵,位于浙江杭州西湖西北岸,为南宋诗人范成大任知州时所建。范成大(1126—1193),字至能,一字天章,号石湖居士。绍兴二年(1132)进士,曾任吏部员外郎、起居郎等职,后罢官归乡,在苏州、镇江等地任职期间,关心民生,兴修水利,颇有政绩。
《瑞泉庵》是一首七律诗,作者以“烹茶”为引子,写山间泉水的清甜和滋润万物的特性。全诗四句,每句七个字,共二十个字,语言朴实无华而意境优美。首联写瑞泉庵的建筑之美;颔联写烹茶之乐;颈联写泉水之甘美;尾联写泉水之恒久不变。
飞栋逼天象,疏棂逗岩烟。
飞檐直指青天,窗棂轻拨岩烟。
烹茶引高士,汲此石罅泉。
煮水泡茗请隐者,汲取此泉润心田。
泉深不盈尺,润物无颇偏。
泉源深邃不足一尺,滋润万物从不偏斜。
百川有盈涸,是坎常泓然。
百条河流有盈有枯,此泉却恒久如一。
【释义】
飞檐直指青天,窗棂轻拨岩烟。烹茶引高士,汲取此泉润心田。泉源深邃不足一尺,滋润万物从不偏斜。百条河流有盈有枯,此泉却恒久如一。
【译文】
飞檐直指青天,窗棂轻拨岩烟。烹茶引高士,汲取此泉润心田。泉源深邃不足一尺,滋润万物从不偏斜。百条河流有盈有枯,此泉却恒久如一。
【注释】
①飞栋:高高的屋脊。②岩烟:指山岩上的雾气。③烹:煮。④高士:隐居在深山中的人。⑤石罅:岩石间的裂缝。⑥泓然:水深的样子。