淼淼长江百尺楼，楼头宿雨坐来收。
天连衡岳烟光淡，日抱潇湘水气浮。
风月岂消今古恨，江湖空代庙廊忧。
风波满目乡关远，梦绕鸳湖问钓舟。
岳阳楼纪兴
译文：
岳阳楼上百尺高，雨后初晴心情好。
天连衡岳烟光淡，日抱潇湘水气浮。
风月岂消今古恨，江湖空代庙廊忧。
风波满目乡关远，梦绕鸳湖问钓舟。
注释：
淼淼长江百尺楼，楼头宿雨坐来收。（“淼淼”意为水广阔的样子，“楼头宿雨”指雨停之后，雨水从楼顶滴落的景象）
“百尺楼”指的是岳阳楼上建筑的高度，“宿雨”即昨夜的降雨。
“坐来收”意指经过一夜，雨已停止，天气转好。
天连衡岳烟光淡，日抱潇湘水气浮。（“天连衡岳”和“日抱潇湘”分别指天空与衡山、太阳与潇水的关系）
“烟光淡”形容天空中薄雾缭绕的景象。
“水气浮”指水中的雾气在阳光照耀下变得可见。
风月岂消今古恨，江湖空代庙廊忧。（“风月”泛指世间的欢乐与忧愁，“今古恨”指历史上的悲欢离合。）
“岂消”意为是否能够消除或解决。
“江湖”在这里比喻世事变迁，如江湖中的波浪般起伏不定。
“空代庙廊忧”表示过去的人常常为政治上的得失而忧虑，而现在则更多地关注于自然和社会的变化。
风波满目乡关远，梦绕鸳湖问钓舟。（“风波”指眼前所见之景）
“乡关远”表达了诗人对故乡的思念之情。
“梦绕鸳湖”中的“鸳湖”可能是指杭州西湖，诗人梦见自己在西湖边的船上钓鱼。
“问钓舟”表示诗人在梦中询问正在钓鱼的渔夫，希望了解他的生活状况。
赏析：
这首诗是杜甫游历岳阳楼时所作，诗中通过描绘岳阳楼及其周边的自然景色，表达了他对人生、历史和自然变迁的感慨。首句以岳阳楼为背景，展现了一幅宁静而美丽的画面；颔联描绘了天空与大地之间的联系，以及自然景观的变化；颈联则抒发了对历史的反思以及对现实生活的关注；尾联则以梦境的形式表达了诗人对家乡的思念以及对未来的期待。整体而言，这首诗语言优美，意境深远，既体现了杜甫深厚的文学功底，也展现了其对人生的深刻思考。