汩汩尘埃阅岁华,青山相见认空花。
清淮风月元无价,凭仗诗翁为我赊。
【注释】
①汩汩:流荡。元章:苏轼弟苏辙的字。②青山相见认空花,指青山如故人。③清淮:指泗水(今江苏淮阴一带)。④凭仗诗翁为我赊,借诗为词,赊欠不还。⑤诗翁:指米芾。⑥赊:赊购。⑦“诗翁”句:意谓以诗词作抵押,向米芾赊取一杯酒。⑧空花:指浮名虚誉。
【赏析】
此诗是作者在泗州(今属安徽)时写给弟弟苏辙的,当时苏轼正因“乌台诗案”而贬官黄州(今湖北黄冈)。
开头二句说:滚滚红尘中我度过了岁月,但青山依旧,仿佛老朋友又相逢了;然而青山中的古树和野花,不过是些虚幻的美景,它们也不过是被诗人所赏识罢了。这两句表达了作者对青山之久别重逢的喜悦与对青山之虚幻美景的感叹。
中间两句说:清淮的水风月本无价值,但我还是想请你用诗来为我解忧;你能不能借给我一杯美酒,让我暂时忘却这无尽的烦恼呢?这两句表达了作者对清淮风光的向往之情,也透露出他此时心中愁闷难忍。
末两句说:我要向你借诗为词,向米芾赊取一杯酒来消愁!这最后一句,既是向朋友倾诉,也是自我安慰。米芾是当时的著名书画家、文士,苏轼曾向他索求过书法。这首诗,既表达了苏轼的苦闷,也表现了他与友人之间的深厚友谊。