道足满须弥,意合在稊米。
幻成如是观,佛亦不在是。
虚空白且光,澄波静无滓。
四山时出云,一月照彻底。
天开道门庭,不断佛种子。
心地日杲杲,光照千万祀。
重修圣济院
道足满须弥,意合在稊米。
幻成如是观,佛亦不在是。
虚空白且光,澄波静无滓。
四山时出云,一月照彻底。
天开道门庭,不断佛种子。
心地日杲杲,光照千万祀。
这首诗的翻译是:
重修圣济院
道足满须弥,意合在稊米。
幻成如是观,佛亦不在是。
虚空白且光,澄波静无滓。
四山时出云,一月照彻底。
天开道门庭,不断佛种子。
心地日杲杲,光照千万祀。
注释:
- 道足满须弥:意指佛法无边,如同须弥山那样广阔。
- 意合在稊米:意指佛法深邃,如同稊米那样微小而深远。
- 幻成如是观:意指佛法如同幻象一般,让人无法捉摸。
- 佛亦不在是:意指佛法超越一切,不在世间存在。
- 虚空白且光:意指佛法如虚空般纯净透明,如阳光般温暖照耀。
- 澄波静无滓:意指佛法如同清澈的波浪,没有杂质和污染。
- 四山时出云:意指佛法如四山之云,时而出现又时而消散。
- 一月照彻底:意指佛法如同一个月光,明亮而普照万物。
- 天开道门庭:意指佛法如天空般广阔无垠,门户洞开。
- 不断佛种子:意指佛法如种子般传承不息,永不断绝。
- 心地日杲杲:意指内心如同太阳般明亮照耀。
- 光照千万祀:意指佛法的光芒照耀着无数生灵,历经千世。
赏析:
这首诗描绘了一幅佛法无边、深邃、纯净、明亮的景象。诗人通过比喻和象征手法,形象地表达了对佛法的赞美和敬仰之情。诗中既有对佛法深邃和微妙之处的描绘,也有对其普照众生、历久弥新的赞誉。整体上,诗歌表达了诗人对于佛法的独特理解和深刻感受,展现了他对佛法的热爱和敬畏之情。