故人漂泊客江乡,夜雨相思夜更长。
经岁不来来又去,端如鸿燕递相望。
诗句释义
1 故人漂泊客江乡:故人,指的是老朋友,漂泊,指四处流浪。江乡,指江边的故乡或乡村。
- 夜雨相思夜更长:夜雨,指夜晚的雨,相思,指对远方朋友的思念。夜更长,指夜晚的时间更长。
- 经岁不来来又去:经岁,经过一年。不来,指没有回来。来又去,指来了又去了,这里可能是指朋友来又去,或者是指人来又去。
- 端如鸿燕递相望:端如,形容端正、整齐的样子。鸿雁,大雁是一种候鸟,常常被用来比喻书信、消息等。燕子,也是一种常见的鸟类,也常用来形容信使、使者等。递相望,互相望见,这里可能是指书信往来不断。
译文
老朋友像漂泊的客人一样在江边游荡,夜晚的雨让这份思念变得更加深切。
过了一年他都没有回来又匆匆离去,我就像等待鸿雁传递消息一般,期盼着他的归来。
赏析
这首诗描绘了一位在外漂泊的老朋友的孤独与思念之情。首句“故人漂泊客江乡”,便点明了这位老朋友的身份和所处的地方。他的行踪不定,仿佛是一个四处漂泊的客人,而“夜雨相思夜更长”则形象地表达了他在夜晚的孤独和思念之情。接下来,“经岁不来来又去”两句进一步描绘了他的生活状态,他一年到头都在忙碌中度过,而他却像鸿雁一样匆匆离去,让人不禁感叹他的忙碌和无奈。最后一句“端如鸿燕递相望”,则是诗人对这位朋友的期盼之情,他希望自己能像鸿雁一样传信,与朋友保持联系。整首诗情感真挚,意境深远,通过描绘一位朋友的生活状态和内心世界,展现了人与人之间的牵挂和思念之情。