古寺何年斫，山空一片云。
乔松含晚翠，修竹洒清阴。
老衲朝阳缀，雎鸠带雨吟。
俗缘何日了，借榻净尘心。
【注释】
游净社寺：游览净社寺。净社寺，位于今江苏南京江宁区，南朝梁代所建，为净土宗寺院。此句是泛指佛寺。乔松：高大挺拔的松树。晚翠：傍晚时浓重的绿色。修竹：长竹。洒清阴：投下清凉的阴影。老衲：佛教对出家人的称呼。朝阳缀：在晨光中闪烁。雎鸠鸟：一种水鸟，常在水边鸣叫，这里借指僧人。俗缘：尘世之缘，世俗的牵挂。了：摆脱。借榻：暂住他处。榻，小床。
【译文】
古老的净社寺何时被砍伐，山林空旷一片云气。高高的乔木上挂满傍晚的绿意，长竹投下清幽的阴凉。和尚们在清晨时刻，在阳光中闪耀。湖中的雎鸠带雨声而鸣唱。世俗的牵挂何时能了？只求暂住在这佛寺之中。
【赏析】
这首诗以“游净社寺”为题，描写净社寺的美景。诗人先写古寺的景色，然后写僧人们的活动，最后表达出诗人对俗世的超脱。
首句“古寺何年斫”，描绘了一座历史悠久的寺庙。这里的“斫”字，既表示砍伐，也寓意着岁月的痕迹和历史的沉淀。
第二句“山空一片云”，则进一步描绘了寺庙周围的景象。这里，“空”字用得恰到好处，它不仅形容了周围的空旷，也隐喻着内心的宁静与自由。同时，这句诗也表达了诗人对于自然的热爱和向往，以及对世俗纷扰的超然态度。
诗人转而描写寺庙内的景象。“乔松含晚翠”，通过对比“晚翠”与“乔松”，强调了树木的高耸入云，以及它们在夕阳下显得更加苍翠欲滴的特点。这种描述不仅让人感受到了大自然的美丽，也体现了诗人对自然的敬畏之情。
“修竹洒清阴”一句，则继续描绘了寺庙内部的景色。这里的“修竹”指的是长竹，它们的生长状态良好，给人一种清新、凉爽的感觉。同时，“洒清阴”这一动作也暗示了这些竹子在阳光的照射下，投下了一片片凉爽的阴影，为人们提供了休息的空间。
最后两句“老衲朝阳缀，雎鸠带雨吟”，则通过描写僧人们的活动，进一步展现了寺庙的宁静与和谐。这里的“老衲”指的是和尚们，他们在这里度过了一天又一天，与大自然融为一体。而“朝阳缀”则意味着他们在清晨时刻，在阳光中闪耀，仿佛是一道亮丽的风景线。
“雎鸠带雨吟”一句则通过描写湖中的雎鸠鸟在雨中鸣叫的情景，表达了诗人对于生活的热爱和对大自然的赞美之情。同时，这句诗也传达了一种悠然自得的生活态度，让人感受到诗人对世俗纷扰的超然态度。
这首诗通过对净社寺的描绘，展现了寺庙的自然风光和僧侣们的生活方式。同时，诗人通过对比、象征等手法，表达了自己对于自然、生活和人生的深刻感悟。