芸香茗供尽清流,十八仙人忆旧游。
要是山中好风月,年来无梦到瀛洲。
【解析】
本题考查对诗歌内容的理解与掌握。作答此类题目,一定要认真阅读诗作,正确理解其意思,然后结合题目的要求作答。注意不要出现错别字。
【答案】
译文:芸香茶水已经供足了清流,十八位仙人都在回忆过去的游踪。假如山中风月好,那么我就不会到瀛洲来,年年做着无梦的梦。注释:“芸”“茗”(“茗”同“蒙”):“仙”“游踪”“风月”“瀛洲”。赏析:此诗是诗人在友人彭瀛洲家中时所作。首联写主人殷勤地招待客人,并请他品茗。“芸香茗供尽清流”,芸香茶水已经供足了清流,十八位仙人都在回忆过去的游踪。颔联写主人邀请诗人赏玩山中风月之美。“要是山中好风月”,那么我就不会到瀛洲来。尾联写诗人感慨年光易逝。年年来去,自己却无梦入瀛洲。