霜毫秃尽千枝竹，铜雀台荒死潘谷。
哀哉四宝并成空，犹有老崖藤捣玉。
青钱学士将相科，黑头刺史朱丹毂。
怀银早去镇湖湘，掞藻端如起巴蜀。
天乎岁晚椓斯文，往往长吟书短幅。
云昏雨暗白龙笺，林密山深紫芝曲。
凤楼谁助斧斤修，鱼网不禁尘土辱。
我驰家畔楮先生，越薄吴腴此粗俗。
铿金戛玉新有声，缝雾裁云岂堪录。
向来交友文字间，矢往湍奔如撒菽。
薄材那敢派江西，一寸诗肠愁万斛。
霜毛秃尽千枝竹，铜雀台荒死潘谷。哀哉四宝并成空，犹有老崖藤捣玉。
霜毛：指秋天的草木因霜而凋落。千枝竹：形容竹子众多，如千枝般繁茂。铜雀台：即铜雀台，位于邺城（今河北临漳西南），是东汉末年曹操所建，故址在今河南临漳西。荒废的铜雀台，已无人居住和欣赏了。
铜雀台荒芜，连潘岳这样的才子也不得其用。“四宝”指的是琴、书、画、石，都是中国古代文化中的瑰宝，但如今却都成为了空壳。“老崖藤捣玉”，比喻人到老年还保持着年轻时的风采。
青钱学士将相科，黑头刺史朱丹毂。怀银早去镇湖湘，掞藻端如起巴蜀。
青钱学士：指朝廷中擅长书法、文章的人，他们的地位崇高，如同青钱一般珍贵。将相科：形容这些人的才能出众，足以担当将帅之责。黑头刺史：指担任高官的官员，他们的官阶很高，头发已经变黑了。
怀银早去镇湖湘，掞藻端如起巴蜀。天乎岁晚椓斯文，往往长吟书短幅。
怀银：指携带着银子，可能是为了谋生或做官而去。镇湖湘：指在湖南一带做官。掞藻：指文笔犀利，才华横溢。端如起巴蜀：形容文采焕发，如从巴蜀之地升起的光芒一样耀眼。
天乎岁晚椓斯文，往往长吟书短幅。云昏雨暗白龙笺，林密山深紫芝曲。
椓斯文：指整理、收拾散落的文字。长吟：长时间地吟诵诗文。书短幅：指写文章或诗词时，字迹虽然不多，但是内容丰富。
云昏雨暗，白龙笺；林密山深，紫芝曲。这些环境描写，既展示了诗人身处困境之中依然坚持写作的情景，也反映了他对文学创作的执着追求。
凤楼谁助斧斤修，鱼网不禁尘土辱。我驰家畔楮先生，越薄吴腴此粗俗。
凤楼：指华丽的宫殿。谁助斧斤修：没有人来帮助修理。鱼网：比喻官场上的勾心斗角、尔虞我诈。尘土辱：意为受到污辱和欺凌。
我驰骋于家乡附近，看到楮先生辛勤劳作的情景。楮先生：指楮皮纸的制作者，这里借指那些勤奋劳作的文人墨客。越薄吴腴此粗俗：意思是说这些粗俗之人与吴地肥沃的土地相比显得贫瘠。
铿金戛玉新有声，缝雾裁云岂堪录。向来交友文字间，矢往湍奔如撒菽。
铿金戛玉：形容声音清脆悦耳。缝雾裁云：比喻技艺高超，能够裁剪出美丽的云雾状物。岂堪录：意为难以记录下来。
以前在朋友之间交往的过程中，我们互相鼓励、支持，一起奋斗。矢往湍奔如撒菽：比喻人们向前奋进的精神如同撒豆子一样迅速。
薄材那敢派江西，一寸诗肠愁万斛。