分袂四百旬,盍簪三十日。
君来一何迟,君去一何疾。
题彼原上鸰,飞鸣不相失。
奈何缘薄宦,参辰各方一。
我须尽成丝,君紒才如栗。
人生几相见,岁月去如斥。
两苏欠同归,二陆事堪慄。
天伦盎中荠,富贵剑头蜜。
岷下饶蹲鸱,吴中富仙术。
纵不死同丘,其可生异室。
愿君解龟后,休汝毋他适。
建邺水易滋,武昌鱼多乙。
急来共藜羹,荫此青林密。
春风棣华开,溪头望归鹢。
送不浮弟归金陵
分袂四百旬,盍簪三十日。
君来一何迟,君去一何疾。
题彼原上鸰,飞鸣不相失。
奈何缘薄宦,参辰各方一。
我须尽成丝,君紒才如栗。
人生几相见,岁月去如斥。
两苏欠同归,二陆事堪栗。
天伦盎中荠,富贵剑头蜜。
岷下饶蹲鸱,吴中富仙术。
纵不死同丘,其可生异室。
愿君解龟后,休汝毋他适。
建邺水易滋,武昌鱼多乙。
急来共藜羹,荫此青林密。
春风棣华开,溪头望归鹢。
【注释】
- 分袂:离别。
- 盍簪:何不戴簪子。盍,何不。
- 君:指弟弟。迟、疾:分别用来形容弟弟的归来和离去的速度。
- 原上鸰:原野上鹡鶊,一种鸟。
- 缘薄宦:因仕途艰难。
- 成丝:编织丝线。
- 参辰:参星与辰星,二十八宿名,此处代指时间或命运。
- 中:内。荠:荠菜,一种野菜。
- 剑头蜜:比喻富贵之人的生活。剑头,刀把。
- 蹲鸱(wēi cí):野生蔬菜的一种,即萝卜。
- 仙术:神仙之法门。
- 同丘:同葬在一处。古代认为死后葬于同一座山丘为同穴,所以称为同丘。
- 解龟后:解除官职后回家。
- 休汝:不要你。
- 建鄴:古地名,今南京一带。
- 武昌:古地名,今湖北鄂州一带。
- 藜羹:藜草煮成的汤,泛指粗劣的饮食。
- 棣华:即棠棣花,一种植物,常用来比喻兄弟情谊。
这首诗是王勃创作的《送不浮弟归金陵》。诗的前四句描述了与弟弟分别的场景和时间的漫长。接着,诗人表达了对弟弟归来的期待和对分离的不舍,同时也流露出自己对弟弟前途的担忧和对官场生活的无奈。最后四句则表达了自己的愿望,希望弟弟能够理解自己的处境,不要再去追求功名利禄了。全诗情感真挚,充满了对兄弟情谊的珍惜和对人生无常的感慨。同时,也展示了王勃对官场生活的不满和对简朴生活的向往。