岷峨秃如赭，江汉浊如泔。
云何只隔夜，泼黛挼青蓝。
得非气沆砀，祝融困西戡。
秋风抗手谢，天公吾敢贪。
此邦旧崛奇，神气虎眈眈。
山为万仞高，水作千尺涵。
尔来遽一变，风景殊不堪。
月堕鸡不晨，露警鹤犹鼾。
长毕绶若若，修缗府潭潭。
坐令死瓦色，空蒙亘西南。
划闻卷阿奏，翠凤鸣孤岚。
尹氏谁敢指，家父独纵谈。
三十六峰下，有此奇伟男。
戛摩参井焰，刬磢山川惭。
予方感嫠纬，耳此距跃三。
作歌为贾勇，罪我如饴甘。

这首诗的格式要求是：先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释。

下面是这首诗的分析与赏析：

”`markdown
第一句：

  • 岷峨秃如赭，江汉浊如泔。
  • 岷峨：指岷山和峨眉山。
  • 秃如赭：意为颜色像赤土一样。
  • 江汉浊如泔：指长江和汉水浑浊如同泔水一般。
  • 注释：描绘了岷山和峨眉山的荒凉景象。
  • 赏析：开篇即以雄浑的笔触勾勒出蜀地山川的粗犷之美。

第二句：

  • 云何只隔夜，泼黛挼青蓝。
  • 云何：为何？
  • 只隔夜：只是一夜之间。
  • 泼黛挼青蓝：形容云雾缭绕，如同少女的青色发髻。
  • 注释：表达了作者对自然景色变化的惊叹。
  • 赏析：通过比喻，生动地描绘了晨雾中山峰的美丽。

第三句：

  • 得非气沆砀，祝融困西戡。
  • 得非：难道不？
  • 气沆砀：气势磅礴。
  • 祝融困西戡：传说中的火神祝融被困在西方。
  • 注释：暗含对自然力量的敬畏之情。
  • 赏析：表达了诗人对天地自然的敬畏之情。

第四句：

  • 秋风抗手谢，天公吾敢贪。
  • 秋风抗手：秋风拂过，仿佛在对抗。
  • 天公吾敢贪：我怎敢贪图。
  • 注释：表达了诗人对自然美景的留恋之情。
  • 赏析：反映了诗人对大自然的热爱和对美景的珍惜。

第五句：

  • 此邦旧崛奇，神气虎眈眈。
  • 此邦：这里。
  • 旧崛奇：以前就非常壮观。
  • 神气虎眈眈：气势威猛如猛虎。
  • 注释：描述了这个地方自古以来就具有雄伟壮丽的特点。
  • 赏析：通过对比，强调了诗人对家乡山水的自豪感。

第六句：

  • 山为万仞高，水作千尺涵。
  • 山为：这里的山很高。
  • 万仞：极言其高。
  • 水作：这里的水流得很深。
  • 千尺涵：深得像千尺一样。
  • 注释：展现了蜀地高山大水的壮美景色。
  • 赏析：通过对山水的高度和深度的描写，展示了蜀地的自然之美。

第七句：

  • 尔来遽一变，风景殊不堪。
  • 尔来：自从……以来。
  • 遽一变：突然之间发生了巨大的变化。
  • 风景：这里的“风景”指的是山水景观。
  • 注释：表达了诗人对变化后蜀地风光的失望与感叹。
  • 赏析：反映了诗人对自然变迁的忧虑。

第八句：

  • 月堕鸡不晨，露警鹤犹鼾。
  • 月堕鸡不晨：月亮落下的时候，鸡都没有醒来。
  • 露警鹤犹鼾：露水打湿了鹤，它还在睡觉。
  • 注释：描绘了一个宁静而又略带荒凉的景象。
  • 赏析：用细腻的笔触描绘了夜晚自然界的宁静与和谐。

第九句：

  • 长毕绶若若，修缗府潭潭。
  • 长：长，形容词后缀，表示长久、延续。
  • 毕绶：古代官员束在腰间的大带子。
  • 修缗：形容建筑或树木修长的枝条。
  • 府潭潭：指官府所在的池塘水面宽广清澈。
  • 注释：形容地方官府所在地的景致优美。
  • 赏析：通过对比，进一步突出了蜀地自然美景与人文景观的和谐共存。

第十句：

  • 坐令死瓦色，空蒙亘西南。
  • 死瓦色：形容房屋破旧的样子。
  • 空蒙亘西南：天空弥漫着蒙蒙细雨，一直延伸到西南方向。
  • 注释：描绘了蜀地天气阴沉的景象。
  • 赏析：通过对天气的描述，营造了一种压抑的氛围。

第十一句：

  • 划闻卷阿奏，翠凤鸣孤岚。
  • 划闻：听到的声音。
  • 卷阿奏：《诗经》中的篇章名。
  • 翠凤鸣孤岚：翠色的凤凰在空中鸣叫，独自在高高的山峰上飞翔。
  • 注释：引用古典诗词，表达了诗人对古代文化传统的怀念。
  • 赏析：通过对古代诗歌的引用，增添了诗意和文化氛围。

第十二句：

  • 尹氏谁敢指，家父独纵谈。
  • 尹氏：此处指尹相国。
  • 谁敢指：谁敢指出错误？
  • 家父独纵谈：只有我的祖父敢于谈论这些事物。
  • 注释：表达了诗人对祖先智慧的敬仰。
  • 赏析：通过对家族历史的回顾，体现了诗人对祖先的尊重和传承的责任意识。

第十三句：

  • 三十六峰下，有此奇伟男。
  • 三十六峰：指四川一带的山峰。
  • 有此奇伟男：有这样的杰出人才。
  • 注释：赞扬了蜀地人才辈出的现象。
  • 赏析：通过对地理特征的描写，突出了蜀地的人才优势。

第十四句：

  • 戛摩参井焰，刬磢山川惭。
  • 戛摩参井焰：用手触摸着井边的火光，感受到它们的灼热。
  • 刬磢山川惭：对着高山流水感到惭愧。
  • 注释：表达了诗人对自然美景的敬畏之情。
  • 赏析：通过亲身体验，进一步加深了对蜀地自然景观的感受。

第十五句：

  • 予方感嫠纬，耳此距跃三。
  • 嫠纬：寡妇纺织的声音。
  • 距跃三：距离很远的声音。
  • 注释：形容声音遥远而悠扬。
  • 赏析：通过对声音的描述，营造了一种遥远而深沉的意境。

第十六句：

  • 作歌为贾勇，罪我如饴甘。
  • 作歌为贾勇：创作一首歌来鼓励勇敢的人。
  • 罪我如饴甘：把我比作美味的糖浆。
  • 注释：表达了诗人创作诗歌的决心和对艺术的热爱。
  • 赏析：通过对勇敢行为的认可，激发了诗人的创作热情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。