吾哀天宝后，刻剥穷锥刀。
豆实不得吃，蕨卖输官曹。
民生于斯时，生意如鸿毛。
安知咸淳际，赤子滋嗷嗷。
税租责三倍，田野晨号咷。
柔桑稊未茁，调帛已骚骚。
骄兵饫醲鲜，黎民窄糠糟。
九关虎豹守，哀吁愁天高。
诗句
- 吾哀天宝后，刻剥穷锥刀。
- 注释: 我对唐朝天宝年间的赋税制度深感悲哀。
- 赏析: 这句诗反映了诗人对当时税收制度的不满。天宝年间，唐玄宗时期，为了加强统治，实行严格的赋役制度。诗人用“锥刀”比喻当时的赋税制度，尖锐而无情，表达了对人民生活的深深担忧。
- 豆实不得吃，蕨卖输官曹。
- 注释: 百姓连豆类和蕨菜都无法食用，只能把它们卖掉交给官府。
- 赏析: 这句诗揭示了战争和动乱给人民带来的巨大灾难，使得百姓连最基本的食物都无法获得。这不仅是物质上的匮乏，更是一种精神上的压迫。
- 民生于斯时，生意如鸿毛。
- 注释: 在这个时代，老百姓的生活如同鸿毛一样轻飘飘。
- 赏析: 这句话形象地描绘了战乱时期人民生活的痛苦和无助。人民的生计变得如此脆弱，就像飘浮的羽毛一样随时可能被风吹散。
- 安知咸淳际，赤子滋嗷嗷。
- 注释: 哪里知道在咸淳年间，百姓们会发出如此凄厉的哭声？
- 赏析: 这句诗通过对比，表达了诗人对和平时期的向往和对战乱时期的深刻同情。同时，也暗示了诗人对历史变迁的深刻理解和感慨。
- 税租责三倍，田野晨号咷。
- 注释: 农民被迫交纳三倍的税租，田地上一片荒凉，清晨时分哭声不断。
- 赏析: 这句诗反映了战争对农业生产的破坏，农民因为沉重的税负而无法维持基本生计，导致田地荒芜、人口流失。这种景象令人心痛，同时也揭示了战争的残酷性和对民生的巨大影响。
- 柔桑未茁，调帛已骚骚。
- 注释: 柔嫩的桑树还未长出叶子，但已经有人开始征收丝绢了。
- 赏析: 这句诗描绘了战乱时期经济凋敝的景象。即使农业尚未遭到严重破坏，但由于战争的影响，原本应该用于生产丝绢的经济资源已经被征用，导致农民无法继续从事农耕活动。
- 骄兵饫醲鲜，黎民窄糠糟。
- 注释: 军队因饱食而变得骄横，普通百姓却只能吃最差的粮食。
- 赏析: 这句诗反映了战争中军队的奢侈和腐败现象，以及普通百姓生活在极度贫困中的无奈。这种对比强烈地展现了战争对国家和人民造成的深重伤害。
- 九关虎豹守，哀吁愁天高。
- 注释: 九座城门都被守卫得严严实实，百姓们悲痛地向苍天呼喊。
- 赏析: 这句诗形象地描绘了战乱时期国都的紧张氛围以及民众的绝望情绪。城门虽严，但内心的痛苦和无助却无法阻挡。这种强烈的对比更加突出了战争对人民生活的破坏。
译文
我对唐朝天宝年之后的赋税制度感到悲伤，它像锥子和刀子一般锐利。
百姓甚至无法将豆类或蕨菜吃掉，只能卖给官府换取微薄的银钱。
在这个时代，老百姓的生活如同漂浮的鸿毛，失去了往日的安稳与尊严。
谁能想到，当咸淳年间到来时，百姓们只能以啼哭来表达他们的无助呢？
那时，农民被迫交纳三倍的税租，田地上一片荒凉，清晨时分哭声不断。
柔软的桑树还未长出叶子，就有人开始征收丝绢了。
军队因饱食而变得骄横，而普通百姓却只能吃最差的粮食。
九座城门都被守卫得严严实实，百姓们悲痛地向苍天呼喊。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。