日景何须土圭测,腊尽熙熙好春色。
明眉翠柳弄精神,调舌珍禽破岑寂。
叠嶂融融迟日丽,双溪涣涣层冰释。
行看骑簇昭亭晓,还闻猿啸高斋夕。
宛陵山泽纷纡馀,尔来憔悴缘急符。
安得春风百万斛,为散和气还郊墟。
北帝回车已浸远,东皇布令应潜孚。
原畴苏醒天雨玉,草木滋润渊生珠。
我诗背城犹借一,吏气暂扫因元日。
预忧簿领还压头,不得时陪竹林七。
苕溪苇间舟延缘,白鱼朱橘不论钱。
幽栖已入五更梦,早春顾渚何时煎。
老师谨勿先抽单,苦嫌道院飕飕寒。
吟编未载两觳觫,莫惜娉婷珠一斛。
【注释】:
日景何须土圭测,腊尽熙熙好春色。
日景不必用土圭(测量太阳方位的仪器)来测量,腊月已过,春光明媚。
明眉翠柳弄精神,调舌珍禽破岑寂。
明眸皓齿的翠柳舒展着精神,鸣叫婉转的珍禽打破了幽静。
叠嶂融融迟日丽,双溪涣涣层冰释。
群山连绵,阳光照耀,景色秀丽;两溪潺潺流水,层层冰封融化。
行看骑簇昭亭晓,还闻猿啸高斋夕。
等到来时,骑马游赏昭亭,又听到猿猴在高高的书房内啸叫。
宛陵山泽纷纡馀,尔来憔悴缘急符。
宛陵一带山清水秀,近来因被紧急征召,而变得憔悴不堪。
安得春风百万斛,为散和气还郊墟?
愿有千万斛春风,吹散这阴寒之气,让大地回到温暖和煦的春天。
北帝回车已浸远,东皇布令应潜孚。
北极星返回天宫了,东方神祇发布命令应该潜藏不露。
原畴苏醒天雨玉,草木滋润渊生珠。
原野上的禾苗恢复了生机,天上降下美玉般的春雨,草木滋润,河潭里生长着珍珠。
我诗背城犹借一,吏气暂扫因元日。
我的诗篇还能使敌人退却一半,是因为元日这个好日子。
预忧簿领还压头,不得时陪竹林七。
预先忧虑官事繁多,无法与朋友们相聚,不能同去竹林游玩。
苕溪苇间舟延缘,白鱼朱橘不论钱。
苕溪水边苇叶间小船顺流而下,白鱼红橘都不用钱购买。
幽栖已入五更梦,早春顾渚何时煎。
隐居的生活已经进入深夜的梦境,早春时节,不知顾渚湖的水什么时候才会解冻。
老师谨勿先抽单,苦嫌道院飕飕寒。
老师千万不要先取单衣,因为怕道院中寒风飕飕。
吟编未载两觳觫,莫惜娉婷珠一斛。
吟咏的文章还没有记录到两个觳觫,不要吝惜珍贵的珍珠一斛。
【赏析】:
这是一首写隐逸生活的诗。首联写春光明媚、万物复苏之景象,表现了作者对春天的喜爱之情。颔联描写诗人与友人在野外欣赏自然风光的情景。颈联描绘了大自然的生机勃勃。尾联抒发了作者不愿卷入仕途,追求自由自在生活的愿望。全诗语言清新自然,意境优美。